-
2023-03-14Teikite paraiškas Vertimų skatinimo programai!
Primename, kad iki balandžio 1-osios galite pateikti paraišką grožinės ir negrožinės literatūros, vaikų ir jaunimo literatūros, poezijos, dramaturgijos, taip pat kitų …
-
2023-02-07Vokietijoje išleistas Romualdo Granausko „Trečias gyvenimas”
Miunsterio leidykla edition sonblom išleido Romualdo Granausko knygą „Das dritte Leben” („Trečias gyvenimas”), kurią išvertė ir pabaigos žodį su plačiu …
-
2022-12-15VERTIMŲ SKATINIMO PROGRAMOS 2022 M. II FINANSAVIMO ETAPO REZULTATAI
Lietuvos kultūros institutas antrajame 2022 m. Vertimų skatinimo programos finansavimo etape lėšas paskyrė 20-iai knygų ir 27-iems knygų ištraukų vertimams …
-
2022-07-19Nėra jokios Itakės, arba italo kelionė po Lietuvą
Italijos leidykla „Humboldt Books“ išleido rašytojo, filosofo, Rytų Europos tyrinėtojo Francesco Matteo Cataluccio esė „Non c‘e nessuna Itaca. Viaggio in …
-
2022-07-09Vokietijoje išleistas Lauryno Katkaus romanas „Judantys šešėliai”
Vysbadeno literatūros namuose „Villa Clementine” kaip Heseno literatūros tarybos stipendininkas reziduojantis Laurynas Katkus liepos 8 d. kartu su vertėju čia …
-
2022-07-07Lietuvių poezijos vertimai publikuojami britų literatūros svetainėje „Eurolitnet”
Britų įkurtoje Europos literatūros svetainėje „Eurolitnet“, kurio tikslas – pristatyti išskirtinę Europos ir Jungtinės Karalystės literatų kūrybą, publikuoti septynių Lietuvos …
-
2022-06-27Pirmą kartą istorijoje: Lietuvos autorių knygos Ukrainoje bus leidžiamos ir garsiniu formatu
Šią savaitę Lietuvos kultūros institutas, Lietuvos aklųjų biblioteka ir Ukrainos negalių asociacijos Lvivo skyrius pasirašo svarbią bendradarbiavimo sutartį, kuri suteiks …
-
2022-05-25Nuo Islandijos iki Ukrainos ir Graikijos: nauji lietuvių literatūros vertimai pasieks savo skaitytojus
Lietuvos kultūros institutas paskyrė beveik 70 tūkstančių eurų naujiems nacionalinės literatūros vertimams į užsienio kalbas. Net 24 naujos Lietuvos rašytojų, …
-
2022-05-25VERTIMŲ SKATINIMO PROGRAMOS 2022 M. I FINANSAVIMO ETAPO REZULTATAI
Lietuvos kultūros institutas pirmąjame 2022 m. Vertimų skatinimo programos finansavimo etape lėšas paskyrė 24-iems knygų ir 23-ai knygų ištraukų vertimams …
-
2022-05-10Berlyne pristatyta nauja Tomo Venclovos poezijos rinktinė vokiečių kalba
Gegužės 9 d. Berlyne, pilnutėlėje „Haus für Poesie” salėje pristatyta Tomo Venclovos eilėraščių rinktinė „Variation über das Thema Erwachen” („Variacija …
-
2022-01-28Naujos lietuvių autorių knygos vokiečių kalba
Vokietijoje ką tik pasirodė dvi naujos lietuvių literatūros vertimų knygos. Pirmąją – Lietuvos šiuolaikinės poezijos rinktinę „Das Teufelsdutzend. Moderne Lyrik …
-
2021-12-02Rusijoje išleistas lietuviškas grafinis romanas „Sibiro haiku“
Gruodžio 5 d. Maskvoje, intelektualiosios literatūros knygų mugėje „Non/fiction“ bus pristatytas Jurgos Vilės ir Linos Itagaki grafinis romanas „Sibiro haiku“, …
