2019-10-14

Lietuvos menininkės spindės Frankfurto knygų mugės prožektorių šviesoje

Pasaulį į priekį varo idėjos – teigia spalio 16 dieną prasidedančios svarbiausios pasaulyje Frankfurto knygų mugės organizatoriai ir kviečia iš …

2019-07-16

Alvydo Šlepiko knyga paskelbta geriausiu birželio istoriniu romanu Jungtinėje Karalystėje

Monikos Požerskytės nuotr. Birželis buvo itin palankus užsienyje išleistoms Lietuvos rašytojų knygoms. Undinės Radzevičiūtės romanas „Kraujas mėlynas“ („Das Blut ist …

2019-07-09

Undinės Radzevičiūtės romanas „Kraujas mėlynas“ Austrijoje išrinktas geriausia 2019-ųjų birželio knyga

Undinės Radzevičiūtės, 2015-ųjų Europos Sąjungos literatūros premijos laureatės, romaną „Kraujas mėlynas“ Austrijos nacionalinis radijas ir televizija ORF išrinko geriausia 2019-ųjų …

2019-07-03

Už Lietuvos literatūros vertimus Corneliui Helliui skirta Austrijos valstybės premija

Aldos Eikevičiūtės nuotr. Birželio 30 d. literatūros vertėjui Corneliui Helliui už Lietuvos literatūros vertimus į vokiečių kalbą įteiktas Austrijos valstybės …

2019-05-02

Vertimų skatinimo programos 2019 m. I etapo rezultatai

BANDOMŲJŲ VERTIMŲ SKATINIMO PROGRAMOS 2019 METŲ I ETAPO REZULTATAI   Danutė Kalinauskaitė. Esė „Nuotolinis būdas“ (anglų k., vert. Rimas Uzgiris); …

2019-04-09

Apdovanojimai Ričardo Gavelio „Vilniaus pokerio“ baltarusiškajam leidimui

Pernai Baltarusijos leidyklos „Логвінаў“ išleistą Ričardo Gavelio romaną „Vilniaus pokeris“ įvertino literatūros ir knygų dizaino specialistai: kovo pabaigoje Paulina Vituščanka …

2019-03-28

Iš Lietuvos literatūros dienų Kaliningrado apskrityje sugrįžus

Kovo 22 ir 23 d. Kaliningrade ir Zelenogradske buvo surengtos Lietuvos literatūros dienos, kurias inicijavo vietinės leidyklos „Phoca Books“ savininkas …

2018-12-22

2018 m. Vertimų skatinimo programos lėšomis finansuotų knygų vertimų sąrašas

29 autorių tekstai, vertėjų kolektyvas, leid. „The Moscow monthly | Inostrannaya literatura“, rusų k.; Aušra Kaziliūnaitė „Mėnulis yra tabletė“, Rimas Uzgiris …

2018-12-14

Vertimų skatinimo programos 2018 m. rezultatų apžvalga

Metų pabaigoje, pasirašę paskutines sutartis su užsienio leidyklomis, galime gana tiksliai nusakyti, kokios Lietuvos rašytojų knygos 2019 ir 2020 metais …

2018-10-26

Būsimi vertėjai grūdinasi Gotlando saloje

Šį savaitgalį Baltijos šalių rašytojų ir vertėjų centre Visbyje vyksta pirmosios literatūros vertėjų iš lietuvių į švedų kalbas dirbtuvės. Keturių …

2018-10-03

Naujoji Pradedančiųjų vertėjų mentorystės programos dalyvė – Kotryna Garanašvili

Noridžo (Jungtinė Karalystė) nacionalinio rašymo centras (National Centre For Writing) paskelbė, kad konkursą į Pradedančiųjų vertėjų mentorystės programą (Emerging Tranlator …

2018-08-02

Rugpjūtį prasideda Lietuvos kultūros instituto Vertėjų rezidencijų programa

Rugpjūčio 1-ąją į Vilnių atvykusi Kristinos Sabaliauskaitės, Eugenijaus Ališankos, Alvydo Šlepiko ir kitų Lietuvos rašytojų kūrybos vertėja Izabela Korybut-Daszkiewicz (Lenkija) …