TARYBA

Lietuvos kultūros instituto taryba padeda Institutui planuoti veiklą ir įvertinti jos rezultatus. Taryba svarsto, teikia išvadas ir siūlymus dėl Instituto perspektyvinių ir metinių veiklos planų ir ataskaitų. Taip pat pataria  turinio, organizaciniais, papildomų finansinių šaltinių paieškos ir kitais klausimais, susijusiais su Instituto veikla. Tarybą trejų metų kadencijai savo įsakymu tvirtina LR kultūros ministras. 

2020-2023 m. Lietuvos kultūros instituto taryboje bendradarbiauja: 

• Lietuvos dailės muziejaus direktorius, tarybos pirmininkas dr. Arūnas Gelūnas; 
• Lietuvos radijo ir televizijos kultūros turinio redaktorė Agnė Biliūnaitė;
• Literatūros vertėja dr. Carmen Caro Dugo;
• šiuolaikinio meno kuratorė Justė Jonutytė;
• LR kultūros ministerijos Profesionaliosios kūrybos ir tarptautiškumo politikos grupės patarėja Rūta Lazauskaitė;
• Lietuvos šokio informacijos centro direktorė Gintarė Masteikaitė; 
• Lietuvos muzikos informacijos centro direktorė Asta Pakarklytė; 
• LR kultūros ministerijos Profesionaliosios kūrybos ir tarptautiškumo politikos grupės vyresnioji patarėja Daiva Parulskienė;
• istorikas dr. Aurimas Švedas; 
• Lietuvos kino centro direktorius Laimonas Ubavičius;
• Lietuvos kultūros instituto direktorė Aušrinė Žilinskienė.

LIETUVOS KULTŪROS INSTITUTO VERTIMŲ SKATINIMO PROGRAMOS EKSPERTŲ KOMISIJA

Vertimų skatinimo programos ekspertų komisija svarsto Vertimų skatinimo programos paraiškas ir sudaro siūlomų finansuoti vertimų sąrašą. Komisiją sudaro Lietuvos kultūros institutas. 

2021-2023 m. kadencijos Vertimų skatinimo komisijos ekspertai:

• Lietuvos kultūros instituto direktorė Aušrinė Žilinskienė;
• LR kultūros ministerijos Profesionaliosios kūrybos ir tarptautiškumo politikos skyriaus patarėja Rūta Lazauskaitė;
• Vaikų literatūros kritikė ir ekspertė Eglė Baliutavičiūtė;
• Literatūrologė, Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Naujosios literatūros skyriaus darbuotoja Birutė Avižinienė;
• Literatūros kritikas, kultūros žurnalistas Audrius Ožalas;
• Lietuvių literatūros vertėjų sąjungos pirmininkė, vertėja Daiva Daugirdienė. 

VILNIAUS KNYGŲ MUGĖS ORGANIZACINIS KOMITETAS

Vilniaus knygų mugės organizacinį komitetą sudaro Lietuvos leidėjų asociacijos, Lietuvos kultūros instituto bei Lietuvos parodų ir kongresų centro Litexpo deleguoti atstovai:

• Istorikas dr. Aurimas Švedas;
• Lietuvos kultūros instituto direktorė Aušrinė Žilinskienė;
• LR kultūros ministerijos Profesionaliosios kūrybos ir tarptautiškumo politikos skyriaus patarėja Rūta Lazauskaitė;
• Lietuvos leidėjų asociacijos vykdomoji direktorė Rūta Elijošaitytė-Kaikarė;
• Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto leidybos centro vadovas Gytis Vaškelis;
• „Alma littera“ įmonių grupės vadovas Arvydas Andrijauskas;
• Leidyklos „Terra publica“ vadovė Danguolė Kandrotienė;
• Lietuvos bibliotekininkų draugijos pirmininkė Jolita Steponaitienė;
• LITEXPO parodų grupės vadovė Rasa Juraitienė;
• Rašytojas, vertėjas, humoristas Paulius Ambrazevičius;
• Lietuvos nacionalinio muziejaus direktorė Rūta Kačkutė;
• Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Lietuvos skyriaus pirmininkė Inga Mitunevičiūtė.