2016-08-25

Lietuvių literatūros vertėjų rezidentūra: kalbos detektyvo darbas

Šį rugpjūtį rašytojas, kritikas, dėstytojas ir lietuvių literatūros vertėjas iš Austrijos Cornelius Hellis kūrybinį darbą dirbo Vilniuje – dalyvavo Lietuvos …

2016-06-02

Vertimų skatinimo programos rezultatai (2016 m. I etapas)

BANDOMŲJŲ VERTIMŲ SKATINIMO PROGRAMOS 2016 METŲ I ETAPO REZULTATAI 1. Kristina Sabaliauskaitė. Ištrauka iš romano „Silva rerum“ (prancūzų k., vert. …

2016-05-30

Kviečiame teikti paraiškas lietuvių literatūros vertėjų rezidencijai

Lietuvių literatūros vertėjus, gyvenančius ne Lietuvoje, kviečiame teikti paraiškas 2–3 savaičių rezidencijai Vilniuje. Atvyksiantiems bus apmokėtos kelionės išlaidos, išmokėti dienpinigiai, suteiktos tinkamos …

2016-05-25

Dar dvidešimt trys lietuvių literatūros kūriniai prašneks septyniomis pasaulio kalbomis

                        Lietuvos kultūros instituto vykdoma Vertimų skatinimo programa pirmą šių …

2016-01-07

2015 metais Vertimų skatinimo programos finansuoti projektai

2015 metais Vertimų skatinimo programa finansavo 17 bandomųjų ir 24 knygų vertimus.   Bandomųjų vertimų skatinimo programa 2015 metų I …

2015-12-09

Britų leidėjai Vilniuje susipažino su lietuvių literatūros scena

Gruodžio 6-9 dienomis grupė įvairių leidyklų atstovų iš Jungtinės Karalystės lankėsi Vilniuje. Leidėjai dalyvavo knygų pristatymo sesijoje („pitching“) su vertėjais, …

2015-09-30

Lietuvos kultūros institutas pagerbė vertėją

Hendrick Bloemaert „Der Heilige Hieronymus“ Lietuvos kultūros institutas, vykdantis vertimų skatinimo ir vertėjų rezidencijų programas, organizuojantis vertėjų seminarus, nuo šių …

2015-08-20

Pokalbis apie literatūros vertimus „Laisvosios bangos“ studijoje

Rugpjūčio 11 d., dar prieš 9 val. žinias radijo stoties „Laisvoji banga“ eteryje buvo galima pasiklausyti įdomaus laidos vedėjo Mariaus …

2015-08-19

Vokiečių rašytojas kviečia į viešo rašymo seansą

Regis, niekam nereikia daugiau vienatvės nei rašymui. Ar tikrai? Vokiečių autorius Christianas Friesas, šiuo metu viešintis Vilniuje, rašys viešai: ketvirtadienį, …

2015-08-10

Lietuvių literatūra žavi užsienio skaitytojus

Kol Lietuvos kultūros instituto kvietimu Vilniuje dirbanti lietuvių literatūros vertėja Reeta Tuoresmäki suomiškai bando prakalbinti Dalios Grinkevičiūtės knygą „Lietuviai prie …

2015-08-04

Lietuvių literatūros vertimai ir jų skatinimas: pokalbis LRT studijoje

Šiandien LRT radijo studijoje, laidoje „Ryto Alelgro”, vedamoje Almos Valantinienės susitiko Lietuvos kultūros instituto direktorė Aušrinė Žilinskienė ir vertėja į …

2015-07-02

Kviečiame registruotis į Lietuvių literatūros vertėjams skirtą seminarą

Šių metų rugsėjo 30 – spalio 3 d. Kėdainiuose Lietuvos kultūros institutas organizuoja dalykinį lietuvių literatūros vertėjams skirtą seminarą. Kas …