2019-10-14

Lietuvos menininkės spindės Frankfurto knygų mugės prožektorių šviesoje

Pasaulį į priekį varo idėjos – teigia spalio 16 dieną prasidedančios svarbiausios pasaulyje Frankfurto knygų mugės organizatoriai ir kviečia iš …

2019-10-02

Anykščiuose skambės legendinės Antano Baranausko eilės, išverstos į 12 kalbų

Spalio 3-6 dienomis Anykščiuose susirinks unikali tarptautinė bendruomenė, kurios bendrinė kalba yra lietuvių – į dešimtąjį kartą rengiamą Lietuvos literatūros …

2019-07-16

Alvydo Šlepiko knyga paskelbta geriausiu birželio istoriniu romanu Jungtinėje Karalystėje

Monikos Požerskytės nuotr. Birželis buvo itin palankus užsienyje išleistoms Lietuvos rašytojų knygoms. Undinės Radzevičiūtės romanas „Kraujas mėlynas“ („Das Blut ist …

2019-07-09

Undinės Radzevičiūtės romanas „Kraujas mėlynas“ Austrijoje išrinktas geriausia 2019-ųjų birželio knyga

Undinės Radzevičiūtės, 2015-ųjų Europos Sąjungos literatūros premijos laureatės, romaną „Kraujas mėlynas“ Austrijos nacionalinis radijas ir televizija ORF išrinko geriausia 2019-ųjų …

2019-07-03

Už Lietuvos literatūros vertimus Corneliui Helliui skirta Austrijos valstybės premija

Aldos Eikevičiūtės nuotr. Birželio 30 d. literatūros vertėjui Corneliui Helliui už Lietuvos literatūros vertimus į vokiečių kalbą įteiktas Austrijos valstybės …

2019-06-05

KVIEČIAME REGISTRUOTIS Į 2019 m. LIETUVOS LITERATŪROS VERTĖJŲ SEMINARĄ

Tradicinis, kas dvejus metus rengiamas lietuvių literatūros vertėjų seminaras šiemet vyks spalio 3–6 d. Anykščiuose. Tai bus jau devintasis susitikimas, …

2019-05-02

Vertimų skatinimo programos 2019 m. I etapo rezultatai

BANDOMŲJŲ VERTIMŲ SKATINIMO PROGRAMOS 2019 METŲ I ETAPO REZULTATAI   Danutė Kalinauskaitė. Esė „Nuotolinis būdas“ (anglų k., vert. Rimas Uzgiris); …

2019-04-09

Apdovanojimai Ričardo Gavelio „Vilniaus pokerio“ baltarusiškajam leidimui

Pernai Baltarusijos leidyklos „Логвінаў“ išleistą Ričardo Gavelio romaną „Vilniaus pokeris“ įvertino literatūros ir knygų dizaino specialistai: kovo pabaigoje Paulina Vituščanka …

2019-03-28

Iš Lietuvos literatūros dienų Kaliningrado apskrityje sugrįžus

Kovo 22 ir 23 d. Kaliningrade ir Zelenogradske buvo surengtos Lietuvos literatūros dienos, kurias inicijavo vietinės leidyklos „Phoca Books“ savininkas …

2019-03-12

Lietuva į tarptautines knygų muges grįžta su aktualiomis diskusijomis ir naujais knygų vertimais

Kovo mėnesį Lietuvos kultūros institutas pristato Lietuvos literatūrą Londono ir Leipcigo knygų mugėse. Pasaulinio pripažinimo sulaukusi knygų vaikams kūrėja Monika …

2018-12-22

2018 m. Vertimų skatinimo programos lėšomis finansuotų knygų vertimų sąrašas

29 autorių tekstai, vertėjų kolektyvas, leid. „The Moscow monthly | Inostrannaya literatura“, rusų k.; Aušra Kaziliūnaitė „Mėnulis yra tabletė“, Rimas Uzgiris …

2018-12-14

Vertimų skatinimo programos 2018 m. rezultatų apžvalga

Metų pabaigoje, pasirašę paskutines sutartis su užsienio leidyklomis, galime gana tiksliai nusakyti, kokios Lietuvos rašytojų knygos 2019 ir 2020 metais …