2019-06-05

KVIEČIAME REGISTRUOTIS Į 2019 m. LIETUVOS LITERATŪROS VERTĖJŲ SEMINARĄ

Tradicinis, kas dvejus metus rengiamas lietuvių literatūros vertėjų seminaras šiemet vyks spalio 3–6 d. Anykščiuose. Tai bus jau devintasis susitikimas, …

2019-05-02

Vertimų skatinimo programos 2019 m. I etapo rezultatai

BANDOMŲJŲ VERTIMŲ SKATINIMO PROGRAMOS 2019 METŲ I ETAPO REZULTATAI   Danutė Kalinauskaitė. Esė „Nuotolinis būdas“ (anglų k., vert. Rimas Uzgiris); …

2019-04-09

Apdovanojimai Ričardo Gavelio „Vilniaus pokerio“ baltarusiškajam leidimui

Pernai Baltarusijos leidyklos „Логвінаў“ išleistą Ričardo Gavelio romaną „Vilniaus pokeris“ įvertino literatūros ir knygų dizaino specialistai: kovo pabaigoje Paulina Vituščanka …

2019-03-28

Iš Lietuvos literatūros dienų Kaliningrado apskrityje sugrįžus

Kovo 22 ir 23 d. Kaliningrade ir Zelenogradske buvo surengtos Lietuvos literatūros dienos, kurias inicijavo vietinės leidyklos „Phoca Books“ savininkas …

2019-03-12

Lietuva į tarptautines knygų muges grįžta su aktualiomis diskusijomis ir naujais knygų vertimais

Kovo mėnesį Lietuvos kultūros institutas pristato Lietuvos literatūrą Londono ir Leipcigo knygų mugėse. Pasaulinio pripažinimo sulaukusi knygų vaikams kūrėja Monika …

2018-12-22

2018 m. Vertimų skatinimo programos lėšomis finansuotų knygų vertimų sąrašas

29 autorių tekstai, vertėjų kolektyvas, leid. „The Moscow monthly | Inostrannaya literatura“, rusų k.; Aušra Kaziliūnaitė „Mėnulis yra tabletė“, Rimas Uzgiris …

2018-12-14

Vertimų skatinimo programos 2018 m. rezultatų apžvalga

Metų pabaigoje, pasirašę paskutines sutartis su užsienio leidyklomis, galime gana tiksliai nusakyti, kokios Lietuvos rašytojų knygos 2019 ir 2020 metais …

2018-10-26

Būsimi vertėjai grūdinasi Gotlando saloje

Šį savaitgalį Baltijos šalių rašytojų ir vertėjų centre Visbyje vyksta pirmosios literatūros vertėjų iš lietuvių į švedų kalbas dirbtuvės. Keturių …

2018-10-03

Naujoji Pradedančiųjų vertėjų mentorystės programos dalyvė – Kotryna Garanašvili

Noridžo (Jungtinė Karalystė) nacionalinio rašymo centras (National Centre For Writing) paskelbė, kad konkursą į Pradedančiųjų vertėjų mentorystės programą (Emerging Tranlator …

2018-08-02

Rugpjūtį prasideda Lietuvos kultūros instituto Vertėjų rezidencijų programa

Rugpjūčio 1-ąją į Vilnių atvykusi Kristinos Sabaliauskaitės, Eugenijaus Ališankos, Alvydo Šlepiko ir kitų Lietuvos rašytojų kūrybos vertėja Izabela Korybut-Daszkiewicz (Lenkija) …

2018-06-27

Lenkijoje išleista Vlado Braziūno poezijos rinktinė

Birželio mėnesį Lenkijoje pasirodė jau antroji Lietuvos poeto knyga lenkų kalba. Leidykla „Pogranicze“ išleido Vlado Braziūno eilėraščių rinktinę „Stalo kalnas/Stół …

2018-05-21

KVIETIMAS DALYVAUTI LIETUVIŲ-ŠVEDŲ VERTĖJŲ DIRBTUVĖSE

Kviečiame visus pradedančius, jau turėjusius vertimo patirties ar siejančius savo ateitį su literatūros vertimais dalyvauti lietuvių-švedų vertėjų dirbtuvėse spalio 24-29 …