2020-10-21

Lietuvos literatūra – Normandijos literatūros ir leidybos profesionalų dėmesio centre

Spalio 22-28 dienomis Prancūzijos organizacija „Normandie Livre & Lecture“ su Lietuvos kultūros institutu ir Lietuvos kultūros atašė Prancūzijoje Auste Zdančiūte …

2020-08-06

Nauja Vertimų skatinimo programos kryptis skiriama iliustruotoms knygoms

Šiais metais Lietuvos kultūros instituto vykdomoje Vertimų skatinimo programoje atsiranda nauja kryptis, skirta lietuviškų iliustruotų knygų vertimui ir leidybai užsienyje. …

2020-07-07

Latviškajam „Sibiro haiku“ leidimui – tarptautinis apdovanojimas

Liepos 7 d. pranešta, kad Jurgos Vilės ir Linos Itagaki grafinė novelė „Sibiro haiku“ pelnė tarptautinį Jano Baltvilko (Jāņa Baltvilka) …

2020-05-14

VERTIMŲ SKATINIMO PROGRAMOS 2020 M. I ETAPO REZULTATAI

Knygų vertimų 2020 metų I finansavimo etapo rezultatai: Rasa Aškinytė „Glesum“ | vert. Markus Roduner, leid. „Mitteldeutscher Verlag“ (Vokietija), vokiečių …

2020-05-14

VERTIMŲ HITAI: 25 NAUJOS LIETUVOS RAŠYTOJŲ KNYGOS PASIEKS UŽSIENIO SKAITYTOJUS

Šį pavasarį Lietuvos kultūros institutas sulaukė daugiau nei įprastai paraiškų išleisti Lietuvos autorių knygas užsienyje. Net 26-iems naujiems knygų vertimams …

2020-04-23

Grigorijaus Kanovičiaus romanas įvertintas reikšmingu Jungtinės Karalystės apdovanojimu

Balandžio 22 d. sulaukėme žinios, kad EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) apdovanojimas, teikiamas už Jungtinėje Karalystėje išleistą verstinę …

2020-02-18

Vertimų geografija: ar skaitei Lietuvą Malaizijoje?

Vasario 20 d., ketvirtadienį, 17 val. Vilniaus knygų mugėje Lietuvos kultūros institutas kviečia patyrinėti Lietuvos literatūros vertimų geografiją. Į kokius …

2019-11-20

Vertimų skatinimo programos 2019 m. II etapo rezultatai

Antrajame 2019 m. Vertimų skatinimo programos etape finansavimas paskirtas penkiolikai knygų vertimų ir keturiolikai knygų ištraukų vertimų į įvairias užsienio …

2019-11-12

KINŲ KALBA IŠLEISTA PIRMOJI LIETUVOS ŠIUOLAIKINĖS POEZIJOS RINKTINĖ

Dvidešimt šeši – tiek Lietuvos poetų pristatoma pirmojoje Kinijos leidyklos „Guangdong Flower City Publishing House“ išleistoje šiuolaikinės Lietuvos poezijos antologijoje. …

2019-10-14

Lietuvos menininkės spindės Frankfurto knygų mugės prožektorių šviesoje

Pasaulį į priekį varo idėjos – teigia spalio 16 dieną prasidedančios svarbiausios pasaulyje Frankfurto knygų mugės organizatoriai ir kviečia iš …

2019-10-02

Anykščiuose skambės legendinės Antano Baranausko eilės, išverstos į 12 kalbų

Spalio 3-6 dienomis Anykščiuose susirinks unikali tarptautinė bendruomenė, kurios bendrinė kalba yra lietuvių – į dešimtąjį kartą rengiamą Lietuvos literatūros …

2019-07-16

Alvydo Šlepiko knyga paskelbta geriausiu birželio istoriniu romanu Jungtinėje Karalystėje

Monikos Požerskytės nuotr. Birželis buvo itin palankus užsienyje išleistoms Lietuvos rašytojų knygoms. Undinės Radzevičiūtės romanas „Kraujas mėlynas“ („Das Blut ist …