Finansuoti vertimai Vilnius Poker Lietuvos kultūros institutas 2024 Antraštė: Vilnius Poker Antraštė (originalo kalba): Vilniaus pokeris Autoriai: Ričardas Gavelis Kalba: Vokiečių k. Vertėjai: Claudia Sinnig Žanras: Grožinė literatūra Leidykla: S. Fischer Verlag Leidimo metai: 2024 Apimtis: 687 p. Apdovanojimai: Straeleno apdovanojimas: Šiaurės Reino-Vestfalijos meno fondo pagrindinis „Straeleno“ vertėjų apdovanojimas už išskirtinius literatūrinius vertimus – LKI pranešimas. Leidyklos pranešimas. Sebastiano Guggolzo laudacija. Atgarsiai: Recenzijos: Jens Uthoff, „Roman über Litauen zu Sowjetzeiten Anpassung und Fremdherrschaft”, in taz, 29.1.2025. Ronald Pohl, „Wie Autor Ričardas Gavelis das Höllengelächter des Sozialismus anstimmte”, in Der Standard, 8. Jänner 2025. Stephan Wackwitz, _Vilnius Poker__ Du kannst gar nicht misstrauisch genug sein _ ZEIT ONLINE, in Die Zeit, I d., 29. November 2024; II d. „Er spielte Poker mit Dämonen und dem Teufel”. Gregor Dotzauer, Nekropolis der Seele Ričardas Gavelis’ Roman „Vilnius Poker“, in Tagesspiegel, 05.02.2025. Karl-Markus Gauss, „Unerschöpflich in seinen Rätseln und schockierend durch seine Machart”, in Neue Zürcher Zeitung, 11.02.2025. Radijo laida: Ričardas Gavelis: „Vilnius Poker“. Plath, Jörg | 01. Dezember 2024, 16:10 Uhr. Tinklalaidė: Der schrägste Roman Litauens: „Vilnius Poker“ von Ričardas Gavelis – F.A.Z. Bücher-Podcast.
