Vertėjai į užsienio kalbas

Jeremy Hill

Jeremy Hill

Vertėjas

Gimimo metai ir vieta

1954, Londonas, Didžioji Britanija

Išsilavinimas

Magistro laipsniai įgyti Oksfordo universitete, Londono Queen Mary‘s Universitete, Londono SOAS Universitete, Londono ekonomikos mokykloje. Lietuvių, prancūzų, vokiečių ir bulgarų kalbų mokėsi Jungtinės Karalystės užsienio reikalų ministerijos kuruose, o Tbilisyje veikiančiame Kartvelų kalbos institute bei Londono universitete mokėsi kartvelų kalbos. A. Puškino ir Estų kalbos institutuose – rusų kalbos. Lietuvių kalbos žinias gilino Vytauto Didžiojo universitete, literatūros vertimo įgūdžius tobulino Britų Tarybos ir Lietuvos kultūros instituto Fellowship programoje.

Kalbos

Gimtoji kalba – anglų
Verčia iš lietuvių į anglų k.

Darbinė veikla

Laisvai samdomas vertėjas

Kontaktai

peter.jeremyhill@gmail.com

Išverstos knygos

  1. Tomas Vaiseta, Orpheus, A Journey There and Back (Orfėjas, kelionė pirmyn ir atgal). Vilnius: Lithuanian Writers’ Union Publishers, 2016. – 232 p.

 

Vertėjo sudarytos ir išverstos antologijos arba vertimai antologijose

Publikacijos periodikoje