Instituto veikla, Kultūros naujienos, Susijusios naujienos, Vertimų skatinimo programa

Kviečiame teikti paraiškas lietuvių literatūros vertėjų rezidencijai

Lietuvos kultūros institutas

Lietuvių literatūros vertėjus, gyvenančius ne Lietuvoje, kviečiame teikti paraiškas 2–3 savaičių rezidencijai Vilniuje. Atvyksiantiems bus apmokėtos kelionės išlaidos, išmokėti dienpinigiai, suteiktos tinkamos gyvenimo ir darbo sąlygos Vilniuje. Su atrinktais vertėjais rezidencijos laikas bus derinamas individualiai.

Prioritetas šiemet bus teikiamas vertėjams į vokiečių kalbą, verčiantiems lietuvių autorių knygas, planuojamas išleisti iki Leipcigo knygų mugės – 2017-ųjų kovo. Paraiškas prašytume siųsti iki birželio 17 d. (imtinai).

Paraišką turėtų sudaryti:

  • Trumpas vertimo projekto, kurį ketinate įgyvendinti rezidencijos metu, aprašymas;
  • Trumpas gyvenimo ir veiklos aprašymas su atliktų vertimų sąrašu;
  • Sutartis su leidykla, jeigu tokią esate pasirašę, arba raštas iš leidyklos, patvirtinantis leidyklos ketinimą leisti Jūsų verčiamą kūrinį.

Paraiškos bus apsvarstytos ir sprendimas priimtas iki liepos 8 d.

Išsamesnės informacijos teiraukitės telefonu +370 5 262 9115 arba elektroniniu paštu ruta.melyne@lithuanianculture.lt.