Rusijos gyventojai turi išskirtinę progą susipažinti su lietuvių literatūros kūrėjais. O lietuviai gali įsitikinti, kad kaimyninėje šalyje yra intelektualių žmonių, kurių neveikia Kremliaus propaganda, norinčių atnaujinti trūkinėjančius ryšius tarp mūsų tautų. Šiuos Rusijos žmones buria ir žurnalas „Inostrannaja literatura” („Užsienio literatūra”). Lietuvos sostinėje Vilniuje per du renginius pristatytas Rusijoje leidžiamas žurnalas „Inostrannaja literatura”. Vyresnės kartos žmonės šį leidinį atsimena kaip vieną nedaugelio šaltinių, kuriuose galima buvo skaityti Vakarų autorių kūrybą. Kol pasaulis buvo atitvertas „geležine uždanga” – tai buvo svarbu. Dabar svarbu, kad visas Rusijos žurnalo numeris skirtas lietuvių kūrėjams. Pristatyti „Inostrannaja literatura” atvyko žurnalo vyr. redaktorius Aleksandas Livergantas ir lietuviško numerio redaktorė Tamara Kazavčinskaja, vakarus vedė Maskvoje gyvenanti ir lietuvybę ten palaikanti Marija Čepaitytė. Dalyvavo vertėjai, žurnale spausdinamų kūrinių autoriai, literatūrai neabejingi žmonės.

© Lietuvos žinios

Daugiau skaitykite nuorodoje:

http://lzinios.lt/lzinios/Kultura-ir-pramogos/sutrukineje-lietuvos-ir-rusijos-rysiai-atnaujinami-per-literatura/201680