2021-aisiais didžiausia Vokietijos federalinė žemė – Bavarija – susipažįsta su šiuolaikine Lietuvos kultūra. Projektas „Be atstumo: Lietuvos kultūra Bavarijoje 2021″ (vok. „Ohne Distanz: Litauische Kultur in Bayern 2021”) prasidėjo kovą radijo bangomis iš Miuncheno transliuojamu koncertu, kurį dirigavo Mirga Gražinyte-Tyla. Vasarą ir rudenį pristatomi ryškiausių Lietuvos kūrėjų ir atlikėjų skirtingų žanrų muzikos, literatūros, vizualiųjų menų ir performansų programos, rengiamos menininkų rezidencijas Bavarijoje. Renginiai vyksta prestižinėse kultūros erdvėse Miunchene, Ausgburge ir Blaibache.

Projektą „Be atstumo: Lietuvos kultūra Bavarijoje 2021” organizuoja Lietuvos kultūros institutas ir Lietuvos kultūros atašė Vokietijoje, bendradarbiaujant su Lietuvos ambasada Vokietijoje ir partneriais Lietuvoje ir Bavarijoje. Projektą finansuoja Lietuvos kultūros ministerija.

 

PROGRAMA

Kovo 26 d.

20.30 val.
Bavarijos radijo simfoninio orkestro koncertas

Diriguoja Mirga Gražinytė-Tyla

Solistas Francesco Piemontesi (fortepijonas)

Bavarijos radijo simfoninis orkestras

Programa:

Mieczysław Weinberg, Simfonija Nr. 2

Wolfgang Amadeus Mozart, Fortepijoninis koncertas B-Dur, KV 595

Ludwig van Beethoven, Uvertiūra „Leonora“ Nr. 3 C-Dur
Vieta: transliacija iš „Herkulessaal“, Miunchenas

20.05 val. Muzika ir pokalbis

Bavarijos radijas

Organizatorius: Bavarijos radijo simfoninis orkestras

 

Birželio 16 d.

20.30 val.

Kompozitorės Justės Janulytės kūrinio „Apnea“ pasaulinė premjera su Miuncheno kameriniu orkestru (dir. Clemens Schuldt)

Diriguoja Clemens Schuldt

Solistas Francesco Piomentesi (fortepijonas)

Miuncheno kamerinis orkestras

Programa:

Justė Janulytė, „Apnea“ (musica femina münchen užsakymu)

Wolfgang Amadeus Mozart, Fortepijoninis koncertas Nr. 25 C-Dur KV 503

Wolfgang Amadeus Mozart, Simfonija Nr. 38 D-Dur KV 504 „Prahos“

Vieta: Viurcburgo Mozarto festivalis, Viurcburgas

Organizatoriai: Miuncheno kamerinis orkestras, Viurcburgo Mozarto festivalis

 

Birželio 17 d.

18.00 val. ir 20.30 val.

Koncertas Princo regento teatre (Prinzregententheater)

Diriguoja Clemens Schuldt

Solistas Francesco Piomentesi (fortepijonas)

Miuncheno kamerinis orkestras

Programa:

Wolfgang Amadeus Mozart, Fortepijoninis koncertas Nr. 25 C-Dur KV 503

Justė Janulytė, „Apnea“ (musica femina münchen užsakymu)

Wolfgang Amadeus Mozart, Simfonija Nr. 38, D-dur KV 504

Vieta: Princo regento teatras (Prinzregententheater), Miunchenas

Organizatorius: Miuncheno kamerinis orkestras

 

Liepos 4 d.

Koncertas „Naujoji muzika iš Baltijos šalių“

Atlikėjai šiuolaikinės muzikos ansamblis der/gelbe/klang

Dirigentas Armando Merino

Programa:

Kompozitorių Vykinto Baltako, Justinos Repečkaitės, Elis Hallik, Santa Bušs, Jānis Petraškevičs und Erkki-Sven Tüür kūriniai

Vieta: Schwere Reiter Musik, Miunchenas

Organizatorius Šiuolaikinės muzikos ansamblis der/gelbe/klang

 

Liepos 30 d. – Rugpjūčio 11 d.

Lietuvos kultūros sezono Bavarijoje „Be atstumo“ rezidencijos

Vieta: Blaibachas

Blaibacho koncertų salės rezidencijoje – kompozitorė Žibuoklė Martinaitytė ir fotomenininkas Gintaras Česonis

 

Rugsėjo 9 d. – 11 d.

„Atmospherics“. Arturo Bumšteino, Linos Lapelytės, „Eye Gymnastics“ (Gailė Gričiūtė ir Viktorija Damerell) performansų programa

Vieta: Haus der Kunst, Miunchenas

Organizatoriai: Haus der Kunst, Various Others

Rugsėjo 9 d., 18.00 val.
Lina Lapelytė: „Ladies“, „Pirouette“, „Instructions for the Woodcutters“

Rugsėjo 10 d., 18.00 val.
Arturas Bumšteinas, „Navigations“

Rugsėjo 11 d., 18.00 val.
„Eye Gymnastics“, „Nothing Supernatural“

 

Rugsėjo 11 d.

14.00-18.00 val.
Andrej Polukord – „Galerie Uberall“ performansas „Various Others 2021” performansų viešose erdvėse programoje

Vieta: Kunstraum München im Kunstareal, Miunchenas

Organizatorius Kunstraum München (kuratorė Emily Barsi)

 

Rugsėjo 23 d.

19.00 val.

„Be atstumo“/„Ohne Distanz“: Lietuvos literatūros vakaras

Dalyviai: Rimantas Kmita, Rasa Aškinytė
Moderuoja Elke Schmitter (Der Spiegel)
Skaitovai: Sabrina Khalil, Michael Kranz

Muzika: Lietuvos džiazo atlikėjai

Vieta: Miuncheno literatūros namai (Literaturhaus München)

Organizatorius Miuncheno literatūros namai (Literaturhaus München)

 

Rugsėjo 24 d. – 26 d.

Listen! Lithuanian Jazz Nights

Lietuvos džiazo savaitgalis klube „Unterfahrt“

Rugsėjo 24 d., 20.30 val.

„Brave Noises“

Rugsėjo 25 d., 20.30 val.

Viktorija Gečytė (Vik & The Vibe Tribe)

Rugsėjo 24 d., 20.30 val.

Dmitrij Golovanov

Vieta: Džiazo klubas „Unterfahrt“, Miunchenas

Organizatorius: Džiazo klubas „Unterfahrt“ (Jazzclub Unterfahrt)

 

Rugsėjis-Gruodis

Lietuvos dramaturgijos kūrėjo rezidencija Residenz teatre (Residenztheater). Birutė Kapustinskaitė

Vieta: Residenz teatras (Residenztheater)

Spalio 6 d. – gruodžio 5 d.

Dailininkės Patricijos Jurkšaitytės paroda

Vieta: „Neue Galerie im Höhmannhaus“, Augsburgas

Organizatorius: „Neue Galerie im Höhmannhaus“

 

Spalio 7 d.

Lietuvos šiuolaikinės poezijos vakaras

Dalyviai: Aušra Kaziliūnaitė, Giedrė Kazlauskaitė, Marius Burokas, Tomas Venclova, Cornelius Hell, Michael Krüger

Vieta: „Lyrik Kabinett“, Miunchenas

Organizatorius: „Lyrik Kabinett“

 

Spalio 7 d.

Lietuvos popmuzika Niurnbergo Pop festivalyje (online transliacija)

Dalyviai: „shishi“, „Afrodelic“, „Timid Kooky“, „Junior A“

Organizatorius: Niurnbergo Pop festivalis (Nürnberg Pop Festival)

 

Spalio 28-31 d.

Lietuvos eksperimentinė muzika Augsburgo medijų meno festivalyje „LAB30” (Medienkunst-Festival LAB30)

Dalyviai: Arturas Bumšteinas

Organizatorius: Augsburger Kunstlabor LAB30

 

Lapkričio 18-21 d.

Be atstumo: Lietuvos kultūra Bavarijoje iš arti (Ohne Distanz – Litauische Kultur in Bayern ganz nah)

Vieta: Blaibacho koncertų salė (Konzerthaus Blaibach)

Organizatorius: Blaibacho koncertų salė (Konzerthaus Blaibach)

 

Lapkričio 18 d., 19.00 val.

Gintaro Česonio parodos „Ancient Woods“ atidarymas

 

Lapkričio 19 d., 19.00 val.

Šiuolaikinės muzikos ansamblio „Synaesthesis“ koncertas

Programa: Žibuoklė Martinaitytė, „Hado zona“

 

Lapkričio 20 d., 19.00 val.

Kamerinio choro „Aidija“ koncertas

Programa: Graystono Ives‘o, Romualdo Gražinio, Wolframo Wagnerio, Juozo Gudavičiaus, Onutės Narbutaitės, Johanneso Brahmso, Broniaus Kutavičiaus, Vaclovo Augustino kūriniai ir aranžuotės, lietuvių ir vokiečių liaudies dainos

 

Lapkričio 20 d., 19.00 val.

Akordeono virtuozo Martyno Levickio koncertas

Programa: Philipo Glasso, Johanno Sebastiano Bacho, Apostolos Angelis, Gustavo Mahlerio, Joshua Browno kūriniai, lietuvių liaudies dainos

 

Projektą „Be atstumo: Lietuvos kultūra Bavarijoje 2021” organizuoja Lietuvos kultūros institutas ir Lietuvos kultūros atašė Vokietijoje, bendradarbiaujant su Lietuvos ambasada Vokietijoje ir partneriais Lietuvoje ir Bavarijoje. Projektą finansuoja Lietuvos kultūros ministerija.