Kas dvejus metus Lietuvos kultūros instituto organizuojamas seminaras šiemet vyks spalio 7-11 d. Tai bus jau 13-as Lietuvos literatūros vertėjų seminaras. 

Renginyje kviečiami dalyvauti lietuvių literatūros vertėjai į užsienio kalbas, siekiantys įgyti naujausių žinių apie lietuvių literatūrą, patobulinti lietuvių kalbos žinias, susipažinti su Lietuvos kultūrinio gyvenimo aktualijomis, užmegzti kontaktų su Lietuvos rašytojais, kolegomis vertėjais iš kitų šalių. 

Šiemet, bendradarbiaujant su projektų „Archipelagos” seminaro programa bus išplėsta ir prie dviejų dienų informacinės programos prisidės dienos vertimo dirbtuvės.

Seminaro dalyje vertėjams bus pasiūlyta intensyvi dviejų dienų programa, kurią sudarys lietuvių literatūros specialistų paskaitos, apžvelgiančios svarbiausias Lietuvos literatūros tendencijas, naujausius lietuvių prozos, poezijos, dramaturgijos, vaikų literatūros kūrinius, diskusijos aktualiomis literatūrinėmis ir istorinėmis temomis, susitikimai su kūrinių autoriais, kultūrinė pažintinė programa. Visi seminaro renginiai vyks lietuvių kalba. 

Vertimo dirbtuvėse bus galimybė dar labiau pagilinti savo profesines žinias, pasidalinti su kolegomis, dalyvauti diskusijose, mini vertimų dirbtuvėse ir kitose veiklose.

Atrinktų seminaro ir vertimo dirbtuvių  dalyvių kelionės į Lietuvą (ir į seminaro vietą) išlaidas, taip pat apgyvendinimo ir maitinimo išlaidas apmokės Lietuvos kultūros institutas. 

Norinčius dalyvauti, kviečiame iki birželio 10 d. (antradienio) užpildyti šią anketą.

Su kiekvienu, pareiškusiu norą dalyvauti seminare, susieksime asmeniškai.

Kilus klausimams, prašome kreiptis į Kotryną Pranckūnaitę (kotryna.pranckunaite@lithuanianculture.lt) arba Rūtą Mėlynę (ruta.melyne@lithuanianculture.lt)

Projekto „Archipelagos” tikslas – atskleisti Europos literatūros balsų įvairovę, sustiprinti vertėjų, kaip mažiau vartojama kalba parašytos literatūros tyrinėtojų, vaidmenį, padidinti knygų leidybos specialistų kompetenciją.

Daugiau informacijos apie projektą rasite tinklapyje archipelagos-eu.org arba Instagrame @archipelagos_eu