Lietuvos Kultūros Institutas
Kultūros naujienos

VAIKŲ LITERATŪROS INDUSTRIJOS DIENOS ’22

Lietuvos kultūros institutas

Rudens melancholija šiemet atšaukiama! Lapkričio 16-18 dienomis visus vaikų knygų kūrėjus, leidėjus, agentus, studentus ir profesionalus Vaikų literatūros industrijos dienos kviečia į visada saulėtą „Kūrėjų salą”, įsikursiančią Vilniuje, UNESCO literatūros mieste.

Kas yra „Kūrėjų sala”?

Vaikų literatūros industrijos dienos, skirtos vaikų knygų kūrėjams, profesionalams ir studentams.

Renginiai vyksta tris dienas:

  1. Universitetų diena – užsienio svečiai skaito atviras paskaitas ir veda dirbtuves Vilniaus universitetų studentams.
  2. Patirčių (know-how) diena – rašytojams, iliustruotojams, leidėjams, agentams ir studentams skirti mokymai ir dirbtuvės.
  3. Įkvėpimų diena – iliustruotojų portfolio peržiūros ir „Kūrėjų vakaras“, kuriame įkvepiamus pranešimus skaito vaikų literatūros industrijos atstovai, vyksta diskusijos ir pokalbiai.

Šių metų tema

2022 m. „Kūrėjų sala” skiriama žmogaus teisių ir įvairovės temoms vaikų literatūroje. Kalbėsimės apie stereotipus ir jų laužymą, migracijos, negalios, lyčių temas literatūroje, dalysimės patirtimi apie bendruomenių įtraukimą į kūrybinius procesus, Jungtinės Karalystės ir Baltijos regiono leidybos patirtį ir iššūkius.

Dalyviai

Patirčių (Know-how) dieną organizuojama kartu su „Pop Up Projects” (JK).

Patirtimi dalysis: Dylanas Calderis („Pop Up Projects”, JK), Sita Brachmachari (rašytoja, JK), Elorine Grant („HarperCollins Children’s”, JK), Kenas Wilsonas–Maxas (rašytojas, iliustruotojas, leidėjas, JK), Cheryl Moskowitz (poetė, JK).

Kūrėjų vakaro svečiai: Samas McCullenas („dPictus”, JK), Kitty Crowther (iliustruotoja, BE), Rasa Bugavičute–Pece (LV) ir kiti.

Svečiai iš Ukrainos – Romana Romanyshyn ir Andrijus Lesivas („Agrafka”, UA).

 

VAIKŲ LITERATŪROS INDUSTRIJOS DIENOS‘22 | PROGRAMA

 

Lapkričio 16 d., trečiadienis | Universitetų diena

10.00–11.30 Atvira paskaita

Pranešėja: iliustruotoja Kristin Roskifte (Norvegija)

Vieta: Vilniaus dailės akademija, Maironio g. 6, Vilnius.

 

12.30–16.30 Meistriškumo pamoka studentams

Pranešėja: iliustruotoja Kristin Roskifte (Norvegija)

Vieta: Vilniaus dailės akademija, Maironio g. 6, Vilnius.

 

10.00–11.30 Atvira paskaita apie kūrybinį rašymą

Pranešėja: Sita Brahmachari (JK)

Vieta: Vilniaus universitetas, filologijos fakultetas, Universiteto g. 5, Vilnius.

 

19.00 Ukrainiečių menininkės Oleksandra (Lesia) Synychenko parodos „Kismas“ („Morphing“) atidarymas.

Vieta: Vilniaus vaikų ir jaunimo meno galerija, Vilniaus g. 39, Vilnius.

 

Lapkričio 17 d., ketvirtadienis | Patirčių (know-how) diena | Kino ir medijų erdvė „Planeta“ , A. Goštauto g. 2, Vilnius

10.00–12.00 Kūrybinės dirbtuvės „Ryšio kūrimas pasakojimais“ („Building Bridges Through Stories“)

Rašytoja Sita Brahmachari dalijasi darbo Londono pabėgėlių centre patirtimi ir kaip šis darbas virto knyga „Kregždės bučinys“ („Swallow’s Kiss“).

„Pop Up Projects“ kūrybos vadovas Dylanas Calderis pasakoja apie „Vaivorykštės bibliotekos“ („The Rainbow Library“) projektą – per kūrybines programas su LGBTQ+ atstovais iš Jungtinės Karalystės ir Airijos suformuotas aštuonias knygas.

 

13.30–15.00 Prezentacija ir pokalbis „Įtraukus požiūris į vaikų knygų redagavimą ir apipavidalinimą“ („An Inclusive Approach to Editing & Art Directing Children’s Books“)

Dalyvauja vyresnioji leidyklos „Harper Collins Children’s“ meno vadovė Elorine Grant ir „Harper Collins Children’s“ leidėjas, vaikų knygų autorius bei iliustratorius Kenas Wilsonas-Maxas.

 

15.30–17.00 Mokomosios dirbtuvės „Literatūra vaikams su specialiaisiais mokymosi poreikiais ir negaliomis“ („Literature for Children With Special Educational Needs & Disabilities“)

Dirbtuvės su poete Cheryl Moskowitz ir iliustruotoju Kenu Wilsonu-Maxu, kurių metu rašytojai mokysis, kaip vesti literatūros dirbtuves vaikams su negalia.

 

19.00 Pokalbiai su profesionalais

Dalyvauja Romana Romanyshyn ir Andriy Lesiv, iliustratoriai ir knygų autoriai (Ukraina).

Suorganizuota bendradarbiaujant su „Vilniumi, UNESCO literatūros miestu“, Šv. Jono g. 11.

 

Lapkričio 18d., penktadienis | Įkvėpimų diena | Kino ir medijų erdvė „Planeta“ , A. Goštauto g. 2, Vilnius

9.30–11.00 Mokomosios dirbtuvės „Literatūra vaikams su specialiaisiais mokymosi poreikiais ir negaliomis“ („Literature for Children With Special Educational Needs & Disabilities“)

Dirbtuvės su poete Cheryl Moskowitz, skirtos programos „Renkuosi mokyti!“ („Teach for All Lithuania“) mokytojams.

 

11.00–12.30 Portforlio peržiūros

Portfolio peržiūri Elorine Grant ir Kenas Wilsonas-Maxas.

 

14.00–15.30 Portfolio peržiūros

Portfolio peržiūri Dylanas Calderis ir Sam McCullen/Kitty Crowther.

 

16.00–21.00 Kūrėjų vakaras „Žmonių teisės ir įvairovė literatūroje vaikams: iššūkiai ir galimybės“ („Human rights and diversity literature for children: challenges and possibilities“)

Dalyvauja: Sam McCullen, Kitty Crowther, Rasa Bugavičute-Pēce, Kristin Roskifte, Dylanas Calderis, Rasa Bugavičute-Pēce (LV), Ulla Saar (EE) ir kiti.

 

Bilietai

Iliustruotojų portfolio peržiūros ir universitetų dienos renginiai – atviri ir nemokami. Patirčių dienai ir „Kūrėjų vakarui“ galioja bendras „Kūrėjų salos”  bilietas.

Daugiau informacijos apie programą, registraciją ir bilietus – štai čia.

Visi renginiai vyks su vertimu į lietuvių ir anglų kalbas. Portfolio peržiūros vyks tik anglų kalba.

Organizatoriai

Mokyklų tobulinimo centro programa „Vaikų žemė“ ir Lietuvos kultūros institutas.

Partneriai

„Pop Up Projects”, LRT, Lietuvos leidėjų asociacija, Vilnius UNESCO literatūros miestas, Vilniaus dailės akademija, VU filologijos fakultetas, MRU humanitarinių mokslų institutas, Lietuvos rašytojų sąjunga, „Planeta”, „Literatūra ir menas”, „7 meno dienos”.

Rėmėjai

Lietuvos kultūros taryba, Vilniaus miesto savivaldybė, NORLA