VAIKŲ LITERATŪROS INDUSTRIJOS DIENOS ’22
Rudens melancholija šiemet atšaukiama! Lapkričio 16-18 dienomis visus vaikų knygų kūrėjus, leidėjus, agentus, studentus ir profesionalus Vaikų literatūros industrijos dienos kviečia į visada saulėtą „Kūrėjų salą“, įsikursiančią Vilniuje, UNESCO literatūros mieste.
Kas yra „Kūrėjų sala“?
Vaikų literatūros industrijos dienos, skirtos vaikų knygų kūrėjams, profesionalams ir studentams.
Renginiai vyksta tris dienas:
- Universitetų diena – užsienio svečiai skaito atviras paskaitas ir veda dirbtuves Vilniaus universitetų studentams.
- Patirčių (know-how) diena – rašytojams, iliustruotojams, leidėjams, agentams ir studentams skirti mokymai ir dirbtuvės.
- Įkvėpimų diena – iliustruotojų portfolio peržiūros ir „Kūrėjų vakaras“, kuriame įkvepiamus pranešimus skaito vaikų literatūros industrijos atstovai, vyksta diskusijos ir pokalbiai.
Šių metų tema
2022 m. „Kūrėjų sala“ skiriama žmogaus teisių ir įvairovės temoms vaikų literatūroje. Kalbėsimės apie stereotipus ir jų laužymą, migracijos, negalios, lyčių temas literatūroje, dalysimės patirtimi apie bendruomenių įtraukimą į kūrybinius procesus, Jungtinės Karalystės ir Baltijos regiono leidybos patirtį ir iššūkius.
Dalyviai
Patirčių (Know-how) dieną organizuojama kartu su „Pop Up Projects“ (JK).
Patirtimi dalysis: Dylanas Calderis („Pop Up Projects”, JK), Sita Brachmachari (rašytoja, JK), Elorine Grant („HarperCollins Children’s“, JK), Kenas Wilsonas–Maxas (rašytojas, iliustruotojas, leidėjas, JK), Cheryl Moskowitz (poetė, JK), Linda Bondestam (iliustruotoja, FI), Aušra Kiudulaitė (iliustruotoja, LT).
Kūrėjų vakaro svečiai: Samas McCullenas („dPictus“, JK), Kitty Crowther (iliustruotoja, BE), Rasa Bugavičute–Pece (LV) ir kiti.
VAIKŲ LITERATŪROS INDUSTRIJOS DIENOS‘22 | PROGRAMA
Lapkričio 16 d., trečiadienis | Universitetų diena
Vilniaus dailės akademijos Grafikos katedra (Malūnų g. 5)
10.00–11.30 Atvira paskaita su iliustruotoja Kristin Roskifte (NO)
Renginys nemokamas, dalyvauti gali visi norintys. Būtina registracija.
12.30–16.30 Iliustruotojos Kristin Roskifte meistriškumo pamoka
Uždaras renginys Vilniaus dailės akademijos studentų grupei.
Vilniaus universiteto Filologijos fakultetas (Universiteto g. 5)
10.00–11.30 Atvira paskaita apie kūrybinį rašymą su Sita Brahmachari (JK)
Renginys nemokamas, dalyvauti gali visi norintys. Būtina registracija.
Vilniaus vaikų ir jaunimo meno galerija (Vilniaus g. 39)
19.00 Ukrainiečių menininkės Oleksandros (Lesios) Synychenko parodos „Kismas“ („Morphing“) atidarymas
Lapkričio 17 d., ketvirtadienis | Patirčių (know-how) diena
Tik su „Kūrėjų salos“ bilietu.
Kino ir medijų erdvė „Planeta“ (A. Goštauto g. 2)
10.00–12.00 Kūrybinės dirbtuvės „Ryšio kūrimas pasakojimais“ („Building Bridges Through Stories“)
Rašytoja Sita Brahmachari (JK) pasidalins darbo Londono pabėgėlių centre patirtimi ir papasakos, kaip ši veikla įkvėpė knygos „Kregždutės bučinys“ („Swallow’s Kiss“) atsiradimą.
„Pop Up Projects“ kūrybos vadovas Dylanas Calderis (JK) pristatys projektą „Vaivorykštės biblioteka“ („The Rainbow Library“) – kūrybinių programų su jaunais LGBTQ+ žmonėmis iš visos Jungtinės Karalystės ir Airijos metu sukurtas aštuonias knygas.
13.30–15.00 Diskusija „Įtraukus požiūris į vaikų knygų redagavimą ir apipavidalinimą“ („An Inclusive Approach to Editing & Art Directing Children’s Books“)
Pranešimai ir pokalbis su vyresniąja leidyklos „Harper Collins Children‘s Books“ meno vadove Elorine Grant (JK) ir „Harper Collins Children‘s Books“ leidėju, knygų vaikams autoriumi bei iliustruotoju Kenu Wilsonu-Maxu (JK).
15.30–17.00 Mokomosios dirbtuvės „Literatūra vaikams su specialiaisiais mokymosi poreikiais“ („Literature for Children With Special Educational Needs & Disabilities“)
Dirbtuvės su poete Cheryl Moskowitz (JK) ir iliustruotoju Kenu Wilsonu-Maxu (JK), kurių metu dalinsimės žiniomis, kaip vesti literatūros dirbtuves vaikams su specialiaisiais poreikiais.
Vilniaus literatų namai (Šv. Jono g. 11)
Renginys nemokamas, dalyvauti gali visi norintys. Anglų kalba.
19.00 Pastebėti įvairovę: pasaulio perteikimas vaizdų kalba
Pokalbis su paveikslėlių knygų kūrėjomis Linda Bondestam (FI) ir Aušra Kiudulaite (LT). Kalbina Evelina Daciūtė (LT)
Renginys organizuojamas kartu su VšĮ „Vilnius UNESCO literatūros miestas“, Šiaurės ministrų tarybos biuru Vilniuje ir Suomijos ambasada Lietuvoje.
Lapkričio 18d., penktadienis | Įkvėpimų diena
Kino ir medijų erdvė „Planeta“ (A. Goštauto g. 2)
9.30–11.00 Mokomosios dirbtuvės „Literatūra vaikams su specialiaisiais mokymosi poreikiais“ („Literature for Children With Special Educational Needs & Disabilities“)
Dirbtuvės su poete Cheryl Moskowitz (JK), skirtos programos „Renkuosi mokyti!“ („Teach for All Lithuania“) mokytojams.
Uždaras renginys mokytojams.
Iliustruotojų portfolio peržiūros
Peržiūros nemokamos. Norinčius pristatyti savo darbus kviečiame registruotis čia.
11.00–12.30 Portforlio peržiūros su Elorine Grant (JK) ir Kenu Wilsonu-Maxu (JK).
14.00–15.30 Portfolio peržiūri Dylanas Calderis (JK) ir Samas McCullenas (JK) ir Kitty Crowther (BE).
Kūrėjų vakaras
Tik su „Kūrėjų salos“ bilietu.
16.00–16.45 Samas McCullenas (JK) „Paveikslėlių knygos, peržengiančios sienas“
16.45–17.30 Rasa Bugavičute-Pēce (LV) „Drąsa matyti tamsoje“
17.50–18.50 Diskusija „Žmonių teisės ir įvairovė literatūroje vaikams: iššūkiai ir galimybės“
Dalyvauja: Dylanas Calderis (JK), Rasa Bugavičute-Pēce (LV), Ulla Saar (EE), Eglė Baliutavičūtė (LT), Anna Misiek (PL). Diskusiją moderuoja Jurga Tumasonytė.
19.00–19.45 Kitty Crowther (BE) „Knygos, atveriančios vaikams duris ir langus“
19.45–20.30 Kristin Roskifte (NO) „Vienas ir kiekvienas“
Bilietai
Iliustruotojų portfolio peržiūros ir universitetų dienos renginiai – atviri ir nemokami. Patirčių dienai ir „Kūrėjų vakarui“ galioja bendras „Kūrėjų salos” bilietas.
Daugiau informacijos apie programą, registraciją ir bilietus – štai čia.
Visi renginiai vyks su vertimu į lietuvių ir anglų kalbas. Portfolio peržiūros vyks tik anglų kalba.
Organizatoriai
Mokyklų tobulinimo centro programa „Vaikų žemė“ ir Lietuvos kultūros institutas.
Partneriai
„Pop Up Projects”, LRT, Lietuvos leidėjų asociacija, Vilnius UNESCO literatūros miestas, Vilniaus dailės akademija, VU filologijos fakultetas, MRU humanitarinių mokslų institutas, Lietuvos rašytojų sąjunga, „Planeta”, „Literatūra ir menas”, „7 meno dienos”.
Rėmėjai
Lietuvos kultūros taryba, Vilniaus miesto savivaldybė, „Norla“.