Lietuvos Kultūros Institutas
Instituto veikla, Kultūros atašė veikla, Kultūros naujienos, Susijusios naujienos

Dalios Grinkevičiūtės atsiminimai pristatyti buvusiame „stazi“ kalėjime Berlyne

Lietuvos kultūros institutas
Renginio akimirka

Balandžio 6 d. Berlyno Hohenschönhauseno memorialo skaitymų programoje „Knygos, kurios neleidžia pamiršti“ (Bücher wider das Vergessen) pristatyti Dalios Grinkevičiūtės prisiminimai vokiečių kalba „Aber der Himmel – grandios“.

Knygos į vokiečių kalbą vertėjos Vytenės Muschick skaitytoms knygos ištraukoms ypatingo įtaigumo suteikė menininkės Friederikės Kenneweg natūraliais daiktais (akmenukais, stiklu, buities daiktais) išgaunami garsai ir menininkės Gintarės Valevičiūtės Brazauskienės vaizdo projekcijos.

Hohenschönhauseno, didžiausio DDR (Vokietijos demokratinės respublikos) politinių kalinių kalėjimo teritorija ir pastatai 1994 m. paversti muziejumi. Skirtingai nuo kitų tokio pobūdžio valstybinių ir karinių institucijų, griuvus Berlyno sienai jis nebuvo užimtas, todėl kalėjimo administracija turėjo laiko sunaikinti visus kalėjimo ir tardymų pėdsakus. Šiandienis milžinišką teritoriją užimantis muziejus atkurtas tik pagal gyvų likusių kalinių liudijimus ir kitų Rytų Vokietijos kalėjimų dokumentus.

Daug F.H. von Donnersmarcko filmo „Kitų gyvenimai“ (Das Leben der Anderen) scenų nufilmuota šiuose pastatuose.

Daugiau informacijos https://www.stiftung-hsh.de/