Instituto veikla

2020-08-06

Nauja Vertimų skatinimo programos kryptis skiriama iliustruotoms knygoms

Šiais metais Lietuvos kultūros instituto vykdomoje Vertimų skatinimo programoje atsiranda nauja kryptis, skirta lietuviškų iliustruotų knygų vertimui ir leidybai užsienyje. …

2020-08-04

Niujorko MoMa internetiniame puslapyje – Emilijos Škarnulytės ir Deimanto Narkevičiaus video darbai

Nuo liepos pabaigos iki rupgjūčio 18 d. Niujorko Modernaus meno muziejaus MoMa internetiniame puslapyje  rodoma kinotyrininko Luko Brašiškio ir meno …

2020-08-02

Eglės Narbutaitės freska ant Sicilijos miestelio sienos sujungė dvi kultūras

Nedidelis Itala miestelis Sicilijoje išsiskiria kvapą gniaužiančiu peizažu ir unikalia istorija, itin mėgiamas turistų, ypač vokiečių, prancūzų ir amerikiečių, jau …

2020-07-14

Gianni Rodari 100-mečiui skirtame projekte – Lietuvos menininkų darbai

„Rodari Online“ – chrestomatinio italų rašytojų vaikams Gianni Rodari šimtmečiui skirtas projektas, kurio metu įvairūs menininkai interpretuoja jo knygą „Pasakos …

2020-07-13

Didžiausioje virtualios poezijos platformoje – dar du Lietuvos autoriai

Poezijos platformoje „Lyrikline“ – dar du nauji Lietuvos poetų vardai! Svetainėje publikuoti Indrės Valantinaitės ir Mariaus Marcinkevičiaus eilėraščių garso įrašai, …

2020-07-07

Latviškajam „Sibiro haiku“ leidimui – tarptautinis apdovanojimas

Liepos 7 d. pranešta, kad Jurgos Vilės ir Linos Itagaki grafinė novelė „Sibiro haiku“ pelnė tarptautinį Jano Baltvilko (Jāņa Baltvilka) …

2020-06-17

Pirmasis virtualios meno rezidencijos projektas tarp Rupert meno centro ir Somerset House Studios Londone

Pakitus meno eksporto sąlygoms, kinta ir menininkų mobilumo ir vystymo projektų prioritetai, ypatingai dirbant su aukštos COVID-19 viruso rizikos šalimis. …

2020-05-19

Lietuvos kultūros institutas dalyvauja Europos kultūros sostinės forume 2020

Apie kultūros svarbą diskutuoti kviečiantis „Kaunas – Europos kultūros sostinė 2022“ organizuojamas Europos kultūros sostinės forumas, gegužės 20–22 d. grįžta …

2020-05-14

VERTIMŲ SKATINIMO PROGRAMOS 2020 M. I ETAPO REZULTATAI

Knygų vertimų 2020 metų I finansavimo etapo rezultatai: Rasa Aškinytė „Glesum“ | vert. Markus Roduner, leid. „Mitteldeutscher Verlag“ (Vokietija), vokiečių …

2020-05-14

VERTIMŲ HITAI: 25 NAUJOS LIETUVOS RAŠYTOJŲ KNYGOS PASIEKS UŽSIENIO SKAITYTOJUS

Šį pavasarį Lietuvos kultūros institutas sulaukė daugiau nei įprastai paraiškų išleisti Lietuvos autorių knygas užsienyje. Net 26-iems naujiems knygų vertimams …

2020-04-27

Irenai Veisaitei skirtas vakaras Berlyno literatūros namuose perkeltas į virtualią erdvę

Besitęsiant ekstremaliai situacijai dėl covid-19, Berlyne balandžio 24 dieną planuotas literatūrologės, teatrologės ir visuomenės veikėjos prof. Irenos Veisaitės bei garsios …

2020-04-23

Grigorijaus Kanovičiaus romanas įvertintas reikšmingu Jungtinės Karalystės apdovanojimu

Balandžio 22 d. sulaukėme žinios, kad EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) apdovanojimas, teikiamas už Jungtinėje Karalystėje išleistą verstinę …