Lietuvos kultūros institutas kviečia leidyklas teikti paraiškas Europos Sąjungos literatūros premijos nacionalinio kandidato atrankai 

Europos Sąjungos literatūros premija (ESLP) – kasmetinė Europos leidėjų federacijos, Europos ir tarptautinės knygų prekybininkų asociacijos ir Europos Komisijos iniciatyva, suteikianti pripažinimą pradedantiems grožinės literatūros kūrėjams iš Europos Sąjungos (ES) šalių, dalyvaujančių „Kūrybiškos Europos“ programoje.

Programos „Kūrybiška Europa“ kofinansuojama premija siekiama pabrėžti Europos šiuolaikinės literatūros turtingumą ir įvairovę, atkreipti dėmesį į unikalų žemyno kultūrinį ir kalbinį paveldą. Kiekvienais metais premijos atrankoje dalyvauja vis kitas trečdalis programoje „Kūrybiška Europa“ dalyvaujančių šalių. Paskutinį kartą Lietuvos atstovas – Tomas Vaiseta su romanu „Ch“ (leidykla Baltos lankos) – buvo nominuotas premijai 2022 m.

Lietuvos kultūros institutas yra Lietuvos kandidatą ES literatūros premijai nominuojanti institucija. Atranka šiemet vyks aktyviai įtraukiant leidėjus, kurie kviečiami teikti kandidatus premijai. Iš gautų paraiškų sąrašo literatūros ekspertų komisija atrinks kandidatą premijai. 

Lietuvos nominuotas kandidatas bus įtrauktas į perspektyviausių Europos romanų sąrašą, iš kurio tarptautinė žiuri išrinks ESLP laimėtoją ir du specialaus paminėjimo vertus kūrinius. Sprendimas ir nugalėtojas bus paskelbti 2025 gegužės 16 dieną tarptautinėje Prahos knygų mugėje.

Nominuota knyga ir autorius turi atitikti šias žemiau išvardintas taisykles ir kriterijus:

1. nominuota knyga turi būti parašyta viena ar keliomis šalyje oficialiai pripažintomis kalbomis (oficialiai pripažintos kalbos nustatytos šalies Konstitucijoje arba atitinkamuose įstatymuose; jeigu kalbų yra keletas, jos turi būti paminėtos);
2. nominuotos knygos autorius turi būti savo šalies pilietis arba nuolatinis gyventojas;
3. nominuota knyga turi remtis ES vertybėmis – pagarba ir tolerancija;
4. nominuota knyga turi pasižymėti literatūriniu meistriškumu ir būti tinkama vertimui;
5. nominuota knyga turi būti išleista ne anksčiau kaip prieš 18 mėnesių iki apdovanojimo paskelbimo (2025 m. gegužės 16 d.) ir vis dar parduodama knygynuose;
6. nominuota knyga turi būti naujausia autoriaus išleista knyga;
7. nominuotos knygos autorius turi būti išleidęs 2–4 grožinės literatūros knygas (neįskaitant kitų žanrų knygų, nebent autorius dėl jų būtų sulaukęs tarptautinio pripažinimo);
8. nominuotos knygos autorius šiuo metu negali dirbti ES institucijose (iškilus abejonėms organizatoriai gali patikrinti);
9. visos nominuojamo autoriaus knygos turi būti išverstos ne daugiau kaip į 4 kalbas;

Paraiškas iki sausio 26 d. (imtinai) pildykite čia.

ES literatūros premiją anksčiau yra pelniusios keturios Lietuvos rašytojos: Laura Sintija Černiauskaitė (2009 m.), Giedra Radvilavičiūtė (2012 m.), Undinė Radzevičiūtė (2015 m.) ir Daina Opolskaitė (2019 m.). Apdovanojimas paskatino jų kūrybos vertimus į ES šalių kalbas.

Daugiau informacijos apie premiją, atrankos kriterijus ir gaires anglų kalba rasite čia.

Kilus klausimams prašome kreiptis kotryna.pranckunaite@lithuanianculture.lt