Kristinos Sabaliauskaitės romano „Silva rerum“ II tomas pristatytas žymiausiuose Lenkijos literatūros festivaliuose

Lietuvos kultūros institutas

2018-10-26

Spalio 24 d. Kristinos Sabaliauskaitės romano „Silva rerum“ II tomas buvo pristatytas viename geriausių Europoje „Conrado“ literatūros festivalyje Krokuvoje. 2016 metais Londone šis festivalis buvo apdovanotas „The London Book Fair International Excellence Awards 2016”, apie jį sužinojo per tūkstantį literatūros agentų, leidėjų, festivalių kūrėjų.

Jau antrą kartą į „Conrado“ festivalį pakviesta lietuvių rašytoja susitikime, kurį vedė vienas žymiausių lenkų rašytojų Ziemowit Szczerek, gausiai susirinkusiems skaitytojams pasakojo apie Lietuvą, jos kultūrą, meną, literatūrą ir apie nepaprasto populiarumo Lenkijoje sulaukusį romaną „Silva rerum“.

Pokalbyje su skaitytojais daug dėmesio buvo skirta ir puikiai pirmojo bei antrojo romano tomų vertėjai Izabelai Korybut-Daszkiewicz, kuri šiais metais už profesionalius vertimus ir lietuvių literatūros sklaidą buvo apdovanota Šv. Jeronimo premija.

Romano „Silva rerum“ II tomą išleido leidykla „Wydawnictwo Literackie“, tarp kurios autorių yra ir į susitikimą su Kristina Sabaliauskaite atėjusi Bookerio premijos laureatė Olga Tokarczuk. Pasak jos, „Kristina Sabaliauskaitė – tai vienas stipriausių ir išraiškingiausių istorinio romano balsų Europoje“.

2015 m. „Silva rerum“ pateko į vieno žymiausių Vidurio ir Rytų Europos literatūros apdovanojimų „Angelus“ finalinį septynetuką. Gausios recenzijos ir interviu Lenkijos dienraščiuose, radijuje, televizijoje, žurnaluose, didžiulis lenkų skaitytojų susidomėjimas lėmė, kad Kristina Sabaliauskaitė yra kviečiama dalyvauti daugelyje Lenkijos literatūros festivalių ir knygų mugių.

„Silva rerum“ antrasis tomas spalio 10 d. buvo pristatytas Vroclave įvykusiame Bruno Schulzo literatūros festivalyje, spalio 26 d. knyga bus pristatyta Krokuvos knygų mugėje. Kitais metais Kristina Sabaliauskaitė yra kviečiama į „Big Book festival“ Varšuvoje, festivalį „Gory Literatury“ Nowa Rudoje, literatūros ir meno festivalį „Ars Cameralis“ Katovicuose bei vasaros festivalį Milošo dvare.

Svarstoma galimybė išleisti lenkų kalba taip pat ir du likusius romano tomus. Šiuo metu leidybai ruošiama romano II tomo audioknyga. Pirmojo tomo audioknygą, kurią išleido leidykla „Znak“, įrašė žymi Lenkijos Nacionalinio teatro aktorė Viktorija Gorodeckaja.

Plačiau apie romaną ir interviu su rašytoja rasite čia:

https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/kristina-sabaliauskaite-im-wiekszy-talent-tym-bardziej-przekracza-granice-wywiad/qb9ee15?utm_source=kultura_viasg&utm_medium=nitro&utm_campaign=allonet_nitro_new&srcc=ucs&utm_v=2

https://www.tygodnikpowszechny.pl/sylwa-obojga-narodow-155816

https://teleexpress.tvp.pl/38966101/silva-rerum-ii

https://vod.tvp.pl/video/chuligan-literacki,kristina-sabaliauskait,39146394

https://polskieradio24.pl/7/173/Artykul/2189385,Litewska-ksiazka-w-ktorej-nie-ma-dialogow

https://www.rmf24.pl/podcasty/rozmowy/audio,aId,2576295

https://www.polskieradio.pl/8/410/Artykul/2191802,Kristina-Sabaliauskaite-i-jej-bestsellerowa-saga

https://www.polskieradio.pl/8/410/Artykul/2192102,Mikrohistorie-i-antySienkiewicz-Kristina-Sabaliauskaite-o-I-Rzeczpospolitej

http://audycje.tokfm.pl/podcast/Zyjemy-w-swiecie-rodem-z-czasow-baroku-uwaza-autorka-Silva-rerum-bestselleru-z-Litwy/67433

http://zycieipasje.net/2018/09/19/wywiad-z-kristina-sabaliauskaite-autorka-silva-rerum/

http://kultura.gazeta.pl/kultura/7,114528,23941803,silva-rerum-ii-kristiny-sabaliauskaite-fragment-bestsellerowej.html

http://kultura.gazetaprawna.pl/artykuly/1272841,kristina-sabaliauskaite-opowiada-o-polsko-litewskiej-historii.html

https://dzieje.pl/ksiazki/silva-rerum-ii