2021-aisiais didžiausia Vokietijos federalinė žemė – Bavarija – susipažįsta su šiuolaikine Lietuvos kultūra. Projektas „Be atstumo: Lietuvos kultūra Bavarijoje 2021″ (vok. „Ohne Distanz: Litauische Kultur in Bayern 2021”) prasidėjo kovą radijo bangomis iš Miuncheno transliuotu koncertu, kurį dirigavo Mirga Gražinyte-Tyla. Vasarą ir rudenį pristatytomos ryškiausių Lietuvos kūrėjų ir atlikėjų skirtingų žanrų muzikos, literatūros, vizualiųjų menų ir performansų programos, rengiamos menininkų rezidencijos. Renginiai vyksta prestižinėse kultūros erdvėse Miunchene, Ausgburge ir Blaibache.

Kultūros sezoną organizuoja Lietuvos kultūros institutas su partneriais Vokietijoje.

Programoje – šiuolaikinės kultūros kaleidoskopas

Lietuvos kultūros sezoną Bavarijoje kovo 26 d. pradeda radijo stoties „BR-Klassik“ transliuojamas koncertas: prie Bavarijos radijo simfoninio orkestro dirigento pulto stos tarptautinę šlovę pelniusi Lietuvos dirigentė Mirga Gražinytė–Tyla. Koncerto programoje – Mieczysławo Weinbergo, Wolfgango Amadeus Mozarto ir Ludwigo van Beethoveno kūriniai. Renginio transliacija vyks ir internetu.

Muzikinę Lietuvos kultūros pristatymo Bavarijoje temą birželio 16-17 d. tęsia Miuncheno kamerinio orkestro koncertas. Jame bus pirmą kartą atliktas kompozitorės Justės Janulytės kūrinys „Apnea“, kurį užsakė organizacija „musica femina münchen“. Koncertai vyksta Viurcburgo Mozarto festivalyje ir Miunchene.

Liepą Bavarijoje taip pat skambės lietuviška muzika: Miuncheno šiuolaikinės muzikos ansamblis „der/ gelbe/ klang“ rengia koncertą „Naujoji Baltijos šalių muzika“, skirtą Lietuvos, Latvijos ir Estijos nepriklausomybės trisdešimtmečiui. Koncerto programoje – specialiai šiai progai sukurtas kompozitoriaus Vykinto Baltako kūrinys.

Rugsėjo 9-11 d. Lietuvos kultūros sezono Bavarijoje renginiai papildys Miuncheno galerijų savaitgalį „Various Others“: tarpdisciplininių menų kūrėjas Arturas Bumšteinas pristatys barokinio teatro triukšmų performansą „Navigacijos“, šiuolaikinio meno gerbėjai taip pat susipažins su duetu „Eye Gymnastics“ (Viktorija Damerell ir Gaile Griciūte) ir Linos Lapelytės performansais.

Miuncheno literatūros namai („Literaturhaus Munich“) rugsėjo pabaigoje surengs Lietuvos literatūros ir džiazo vakarą, kuriame dalyvaus rašytojai Rimantas Kmita ir Rasa Aškinytė. Spalio pradžioje „Lyrik Kabinett“ vyks renginys, skirtas Lietuvos poezijos menui, kuriame dalyvaus Tomas Venclova, Aušra Kaziliūnaitė, Giedrė Kazlauskaitė, Marius Burokas.

Rudenį Bavarijoje rengiami ir Lietuvos džiazo, populiariosios ir eksperimentinės muzikos koncertai: garsus Miuncheno džiazo klubas „Unterfahrt“ Lietuvos džiazui skirs visą rugsėjo 24-26 d. savaitgalį, lietuviškų grupių pavadinimai atsiras Niurnbergo Pop festivalio afišose spalio 7-ąją. Spalio 28-31 d. vyksiančiame Augsburgo Medijų meno festivalyje „LAB30” Arturas Bumšteinas pristatys specialiai šiam renginiui skirtą kūrinį vargonams, fleitai ir elektronikai.

Miuncheno „Rezidenztheater“ kvies Lietuvos dramaturgą (-ę) dalyvauti trijų mėnesių rezidencijoje „Pasaulis/ Scena, tarptautinės šiuolaikinės dramaturgijos platforma“. Sezono pabaigoje rezidencijos metu sukurtos pjesės skaitymas bus pristatytas publikai, kitą sezoną pagal pjesę pastatytas spektaklis gali tapti šio teatro repertuaro dalimi.

Kultūros sezoną užbaigs Lietuvos kultūros savaitgalis Blaibacho koncertų salėje: lapkričio 19-21 dienomis koncertuos choras „Aidija“, akordeono virtuozas Martynas Levickis ir šiuolaikinės muzikos ansamblis „Synaesthesis“,  pelnęs Ernsto von Siemenso muzikos fondo ansamblių pažangos apdovanojimą (jo teikimo ceremonija rengiama Miunchene birželio mėnesį). Koncerto metu ansamblis atliks kūrinį, kurį specialiai „Synaesthesis“ vasarą Blaibache rengiamoje Lietuvos kultūros sezono rezidencijoje parašys kompozitorė Žibuoklė Martinaitytė. Rezidencijoje taip pat dalyvaus vizualiųjų menų kūrėjas arba kūrėja.

Projektą „Be atstumo: Lietuvos kultūra Bavarijoje 2021” organizuoja Lietuvos kultūros institutas ir Lietuvos kultūros atašė Vokietijoje, bendradarbiaujant su Lietuvos ambasada Vokietijoje ir partneriais Lietuvoje ir Bavarijoje. Projektą finansuoja Lietuvos kultūros ministerija.