Gruodžio 7 d. Berlyne poetė, rašytoja, filosofijos mokslų daktarė Aušra Kaziliūnaitė pristatė poezijos rinktinę vokiečių kalba „Feiertagsmakeup“. Renginyje dalyvavo poezijos vertėjas į vokiečių kalbą Markus Roduneris ir aktorė Susana AbdulMajid, skaičiusi poetės eilėraščius vokiečių kalba.

Aušros Kaziliūnaitės kūrybą publikai pristatė vokiečių poetas Mikael Vogel, kuris taip pat moderavo diskusiją.

Aušos Kaziliūnaitės poezijos rinktinė vokiečių kalba pasirodė 2024 m. Ją išleido Berlyne įsikūrusi KLAK leidykla, vertimą finansavo Lietuvos kultūros institutas.

Aušra Kaziliūnaitė – jau penkių poezijos knygų autorė, jos eilėraščiai yra išversti į 22 užsienio kalbas. Poetė yra pelniusi daugybę Lietuvos literatūrinių apdovanojimų. Menininkė yra dirbusi daugelyje tarptautinių rezidencijų, 2018 m. vienoje prestižiškiausių rašytojų rezidencijų „Tarptautinė rašymo programa“ („International Writing Program“) Ajovos universitete jai buvo suteiktas Rašymo garbės narės (Honorary Fellow in Writing) vardas. 2023 m. Aušra Kaziliūnaitė buvo Berlyno akademijos (Akademie der Künste Berlin) stipendiatė.

Poezijos rinktinė „Feiertagsmakeup“ Berlyne pristatyta bendradarbiaujant su Lietuvos kultūros atašė Vokietijoje, dalinai finansuojant Lietuvos kultūros institutui.

Informacija ir nuotrauka – Irmos Šimanskytės