Lietuvos Kultūros Institutas
Instituto veikla, Kultūros atašė veikla, Kultūros naujienos, Susijusios naujienos

Lietuva – Vroclavo knygų mugės garbės viešnia

Lietuvos kultūros institutas

Gruodžio 5-8 d. Vroclave, modernizmo ikona laikomoje Šimtmečio salėje (Hala Stulecia) vyksiančioje Vroclavo knygų mugėje pirmą kartą šiame regione bus pristatyta ypatinga Lietuvos literatūros programa.

Lietuvos – Vroclavos knygų mugės garbės viešnios projektą šios knygų mugės kvietimu įgyvendina Lietuvos kultūros atašė Lenkijoje su Lietuvos kultūros institutu, bendradarbiaujant ir su Lietuvos Respublikos ambasada bei įvairiomis Lenkijos leidyklomis.

         

Lietuvos literatūros stende bus pristatyta apie 20 pastaraisiais metais lenkų kalba išleistų autorių ir lietuviškos tematikos knygų ir leidinių. Mugėje dalyvaujančių autorių gretose – Kristina Sabaliauskaitė, Alvydas Šlepikas, Akvilina Cicėnaitė, Marius Burokas, Dominik Wilczewski, Norbertas Černiauskas, ukrainiečių/lietuvių kilmės žurnalistė Marichka Paplauskaitė. Pokalbius su autoriais moderuos Lietuvos literatūros vertėjai ir ekspertai, ženkliai prisidedantys prie literatūrinės mūsų autorių kūrybos sklaidos Lenkijoje, tokie kaip Paulina Ciucka, Paulina Małochleb, Agnieszka Rembiałkowska, Rasa Rimickaitė ir kt.

Pasak programą kuruojančios Lietuvos kultūros atašė Anos Kočegarovos-Maj, „Programa Vroclavo knygų mugėje yra puiki proga pristatyti Lietuvos literatūrą ir kultūrą, nes pastarųjų metų literatūros derlius Lenkijoje buvo be galo turtingas. Lenkijos knygynų lentynose – daug grožinės lietuvių autorių literatūros. O šių metų dvi karštos naujienos – Tomo Venclovos „Istorija visiems“ lenkų kalba ir Dominiko Wilczewskio „Lietuva lietuviškai“. Šios knygos labai išsamiai ir kiekviena savitu rakursu pristato Lietuvos istoriją. Daug dėmesio Lenkijoje susilaukia ir žinia, kad mugę aplankys Kristina Sabaliauskaitė, kurios „Silva rerum“ puikiai pažįstama Lenkijos skaitytojams, o kitais metais jų laukia ir romano „Petro imperatorė“ vertimas į lenkų kalbą.“.