Rašytoja, dramaturgė, poetė Vaiva Grainytė šiemet dalyvauja birželio 11-17 dienomis Berlyne vykstančiame Poezijos festivalyje.

Tema pasirinkęs Kurto Tucholsky‘io frazę Da liegt Europa (Ten, kur Europa – vok. k.) didžiausias Vokietijoje poezijos festivalis šį kartą pristatys Europos šalių poezijos kalbų ir formų įvairovę, kurią skaitymuose ir diskusijose atkleis 150  rašytojų iš daugiau kaip 40 šalių.

Festivalis šiemet vyks, deja, tik virtualiai.

Birželio 17 d. tema „Kalbų archipelagas: Poezija ir kultūrinė savivoka Baltijos šalyse”  Vaiva Grainytė apie baltiškąją tapatybę, įtakas poezijai ir kultūrinei savivokai kalbėsis su Maarja Kangro (Estija), Aleksandru Skidanu (Rusija), Sergejumi Timofejevu (Latvija). Pokalbį ir skaitymus moderuos literatūros kritikė ir vertėja dr. Marie Luise Knoot.

V. Grainytės eilėraščius festivaliui į vokiečių kalbą išvertė Claudia Sinnig. Šie vertimai rudenį bus publikuoti poezijos svetainėje https://www.lyrikline.org/de/startseite/

Vaivos Grainytės dalyvavimą ir vertimus į vokiečių kalbą finansuoja Lietuvos kultūros institutas.

Daugiau apie festivalį https://poesiefestival.org/de/