Londone pristatyta Dalios Grinkevičiūtės knyga

Birželio 16 d. Londono „Peirene Press“ leidykloje buvo pristatyta Dalios Grinkevičiūtės knyga „Shadows on the Tundra“. Pristatyme dalyvavo D. Grinkevičiūtės draugė, autorė ir vertėja Vytenė Muschick,  angliško leidimo vertėja Delija Valiukenas, prof. dr. Algirdas Pakštas bei „Peirene Press“ knygų klubo nariai. Pristatymą moderavo  ilgametė BBC žurnalistė, verstinės literatūros ambasadore vadinama Rosie Goldsmith.

Didelio dėmesio sulaukusiame renginyje buvo nušviesti tragiškieji sovietinės okupacijos metai, kai tūkstančiai Lietuvos gyventojų buvo išvežti į Sibiro darbo lagerius ir tremties vietas, iš kurių didelė dalis tremtinių negrįžo.

Pristatymo metu Dalios Grinkevičiūtės skaudžios patirties atsiminimų knygą į vokiečių kalbą išvertusi ir autorę asmeniškai pažinojusi Vytenė Muschick papasakojo apie stiklainyje užkasto rankraščio istoriją ir aptarė Dalios Grinkevičiūtės kūrybinį indėlį į Lietuvos tremtinių literatūrą.

Šiuo metu Dalios Grinkevičiūtės prisiminimų knyga yra išversta į vokiečių, anglų, prancūzų, italų, suomių kalbas.