[vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_column_text]

Lietuvių poezija – JAV Kongreso bibliotekoje

2015 m. balandžio 15 d. JAV Kongreso bibliotekoje Vašingtone įvyko Lietuvos šiuolaikinės poezijos antologijos „How the Earth Carries Us. New Poets from Lithuania“ pristatymas. Antologiją pristatė Kongreso bibliotekos Poezijos ir literatūros centro direktorius Robert Casper ir antologijos vertėjas Rimas Uzgiris. Eiles skaitė jaunieji Lietuvos poetai – Ilzė Butkutė, Giedrė Kazlauskaitė ir Marius Burokas.

Antologijos „How the Earth Carries Us. New Poets from Lithuania“ išleidimą inicijavo Lietuvos kultūros institutas. Pagrindinis antologijos tikslas – supažindinti leidėjus su šiuolaikine Lietuvos literatūra ir paskatinti juos leisti lietuvių poetų kūrybą. Knygoje publikuojama 26 poetų kūryba – po 3–6 kiekvieno autoriaus eilėraščius anglų kalba ir trumpos kūrėjų biografijos. Lietuvių poezijos antologijoje – rinktiniai kūriniai, kuriuos parašė šie poetai: Arnas Ališauskas, Darius Šimonis, Vytautas Dekšnys, Neringa Abrutytė, Laurynas Katkus, Dainius Gintalas, Benediktas Januševičius, Rimvydas Stankevičius, Artūras Valionis, Gintaras Bleizgys, Tomas S. Butkus, Mantas Gimžauskas, Mindaugas Valiukas, Gytis Norvilas, Marius Burokas, Rimantas Kmita, Antanas Šimkus, Donatas Petrošius, Agnė Žagrakalytė, Giedrė Kazlauskaitė, Ilzė Butkutė, Vytautas Stankus, Mindaugas Nastaravičius, Indrė Valantinaitė, Aušra Kaziliūnaitė ir Ramunė Brundzaitė.

Renginį surengė Lietuvos Respublikos ambasada bendradarbiaudama su Kongreso bibliotekos Europos skyriumi ir Kongreso bibliotekos Poezijos ir literatūros centru.

Balandžio 11 d. jaunieji lietuvių poetai dalyvavo ir Lietuvos šiuolaikinės poezijos antologiją pristatė didžiausioje Amerikos rašytojų ir rašytojų programų asociacijos organizuojamoje knygų mugėje ir konferencijoje Mineapolyje (Minesotos valstija). Šiame renginyje susirenka daugiau nei dvylika tūkstančių rašytojų, mokytojų, studentų, redaktorių, kultūros operatorių, šiuolaikinės literatūros ekspertų ir leidėjų.

Balandžio 12 d. antologija buvo pristatyta Balzeko lietuvių kultūros muziejuje Čikagoje. Naujosios kartos lietuvių poetų kūrybos antologiją sudarė poetas Marius Burokas kartu su vertėju Rimui Uzgiriu. Antologiją išleido Lietuvos kultūros institutas.

Lietuvos šiuolaikinės poezijos kūrybos sklaidą JAV iš dalies finansavo Lietuvos Respublikos kultūros ministerija ir Lietuvos kultūros taryba.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]