Vertėjai į užsienio kalbas

Larisa Poliakova

Gimimo metai ir vieta

1964, Rusijos Federacija

Išsilavinimas

Sankt Peterburgo valstybinis universitetas, Filosofijos fakultetas; Filosofijos magistras

Kalbos

Gimtosios - rusų, ukrainiečių
Verčia iš lietuvių ir anglų į rusų ir ukrainiečių kakbas

Darbinė veikla

Vertėja, konsultantė politinės kultūros klausimais

Išrinkta Ukrainos Rados deputate 2002-2006

Kontaktai

larissa.poliakova@gmail.com

Išverstos knygos

  1. Dalia Staponkutė: Из двух выбираю третье. Моя маленькая одиссея („Iš dviejų renkuosi trečią. Mano mažoji odisėja“). Cанкт Петербург: Сидорович, 2019. ISBN: 978-5-905909-22-1.
  2. Chrysantou Chrysanthos: Вот и Карагиозис („Here it Comes Karagiozis“). Nicosia: Asfalistiki, 2016. ISBN: 978-9963-9786-3-2.
  3. Chrysanthou Chrysanthos: Улица Климентос (“Clementos Street“). Nicosia: Asfalistiki, 2016. ISBN: 978-9963-2404-0-1.

Vertėjo sudarytos ir išverstos antologijos arba vertimai antologijose

Publikacijos periodikoje

  1. Poliakova, Larisa. “Life Drive”. (Nepublikuotas kelionių romanas apie Lietuvą). Sankt
    Peterburgas, 2014.