Lietuvos kultūros gidas, Rašytojai

Jaroslavas Melnikas

IslBG

Jaroslavas Melnikas (g. 1959) – bent trijų kultūrų atstovas. Gimęs Ukrainoje, kur ir pradėjo publikuoti darbus (tiek grožinius, tiek mokslinius ir kritinius) ukrainiečių bei rusų kalbomis. Atsidavęs frankofilas, du jo romanus publikavo Prancūzijos leidyklos. Galiausiai gyvenimas jį atvedė į Lietuvą, kur jis prisitaikė ir sulaukė tokios sėkmės, kad sunku patikėti. Kalba, kuri jam negimtoji, parašė keturis romanus ir daugybę apsakymų. Jo kūryba – įdomus sudėtingų filosofinių idėjų ir populiarių pramoginių žanrų (kaip mokslinė fantastika) derinys. Taigi jį vertina nevienodai – vieni dievina, kiti negali pakęsti. Tačiau tai, kad nepalieka abejingų, irgi neblogas pasiekimas.

Maša, arba Postfašizmas. Vilnius: Alma littera, 2013. – 248 p.

Maša – storė, o storai – tai žemesnė žmonių rasė, kurie, tūkstantį metų engti į Reichą panašaus valdymo, praktiškai degradavo į gyvūnus. Tačiau Mašą ir Dimą – abejingą, palei srovę plaukiantį žurnalistą – aplankys meilė, priversianti juos pasipriešinti sistemai ir galiausiai pasprukti į kalnus, kur laukia laimė. Sunku nelyginti su George’o Orwello 1984, ir vieniems tai atrodo geras dalykas, kitiems nelabai. Apskritai romaną lengviau skaityti vertinant jį kaip filosofinių idėjų pavyzdį – tokių kaip meilė, visuomenė, buvimas žmogumi, – o ne kaip mokslinės fantastikos kūrinį (mokslinės fantastikos gerbėjus nervina romano siužeto nenuoseklumai).