Lki Search
Facebook Twitter Instagram Youtube
Search
Facebook Twitter Instagram Youtube
2017.10.17 _01_Virgilijus Sonta

Vasarą Vilniaus dailės akademijos Nidos meno kolonijoje eksponuota grupinė paroda „Jūros veidrodis (Žalčio pasaka)“ persikelia į Berlyną. The Many Headed Hydra (Daugiagalvės hidros) kolektyvo kuruota ekspozicija išnirs po šiuo pseudonimu veikiančių menininkių ir kuratorių Emmos Haugh ir Suzos Husse įkurtoje […]

2017.10.16 10-Vladimir Tarasov photo by Alina Maksymenko 2

Spalio 16-ąją dieną „Labor Sonor“ programa Berlyno meno namuose „Kunsthaus KuLe“ pristato vieno aktyviausių garso meno scenos atlikėjų ir DAAD menininkų programos 2017 m. dalyvio Arturo Bumšteino kuruojamą renginį. Jame pasirodys trys tarptautiniai duetai – Vladimir Tarasov ir Sven-Åke Johansson, Gailė […]

2017.09.16 Diver plakatas

Lietuva pirmą kartą dalyvavo tarptautiniame Tel Avivo šokio festivalyje „Diver“. Du savaitgalius (rugpjūčio 31 d. – rugsėjo 16 d.) vykusio festivalio lankytojams HaBait teatre parodytas naujausias Irinos Lavrinovič (Lietuva) ir Asher Lev (Izraelis) šokio ir perfomanso ribas trinantis pasirodymas „OutOf Air“. […]

2017.10.11 Kristina Sabliauskaite_Monika Penkuku_2015_512x768

Trečiadienį, spalio 11 d. didžiausioje pasaulyje Frankfurto knygų mugėje Londono knygų mugės rengėjai atskleidė, kokie trys Lietuvos, Latvijos ir Estijos autoriai taps 2018 m. Londono knygų mugės Baltijos šalių „Market Focus“ programos Dienos autoriais. Trys tarptautinio garso rašytojai – Kristina […]

2017.10.10 09_Choreography for the running male

Spalio 14 d. (šeštadienį), 15 val. Romos modernaus meno muziejuje MAXXI Šiuolaikinio meno dienos proga startuos Lietuvos menininkės Eglės Budvytytės specialiai adaptuotas performansas Choreografija bėgančiam vyrui (ang. Choreography for the Running Male). Performansas atskleidžiamas per mobilias ir dinamiškas struktūras, kurios […]

2017.10.06 FullSizeRender

2017 m. spalio 3-8 dienomis „Frieze“ meno mugės metu vyksta SUNDAY meno mugė, pristatanti 25 tarptautines meno galerijas ir kuratorių iniciatyvas. Įkurta 2010 metais, SUNDAY mugė orientuojasi į mažesnes galerijas ir kylančius menininkus. Pirmą kartą šioje mugėje prisistato su Baltijos […]

2017.10.03 Alison McCullough, Erika Lastovskyte, Chris Gribble, Bruce Thomson, Zosia Krasodomska-Jones

Ruošiantis Lietuvos prisistatymui Baltijos šalių „Market Focus“ programoje kitų metų Londono knygų mugėje, spalį Jungtinėje Karalystėje pradedamos dvi iniciatyvos, skirtos Lietuvos literatūros vertėjų į anglų kalbą profesionalumo skatinimui: Noridžo rašytojų centro (Norwich Writers Centre) Pradedančiųjų vertėjų mentorystės ir „Market Focus […]

2017.10.03 IMG_7583_1024x683

    Esė ”Vertėjo popietė“ Cornelijus Hellis rašė: “/…/kodėl vaikščioti po Vilnių man vis dar patinka labiau nei po Vieną, kurioje gyvenu jau septyniolika metų? Kartą esu rašęs, kad tai dėl šviesos, kurią Vilniuje taip mėgstu. Bet dabar tamsu nors […]

2017.10.02 lietuvos teatras gdanske_foto

2017 m. spalio 6-12 d. „Šekspyro teatre“ Gdanske (Gdański Teatr Szekspirowski) vyks Lietuvos teatro savaitės renginiai. Programoje – Eimunto Nekrošiaus režisuotas Lietuvos nacionalinio dramos teatro spektaklis „Borisas Godunovas“, Rimo Tumino režisuotas Vilniaus Mažojo teatro spektaklis „Minetis“, Oskaro Koršunovo režisuotas OKT […]

2017.10.02 pa1r

Šiemet Pekino dizaino savaitėje pirmą kartą dalyvauja ir Lietuva. Nuo 2009 m. kasmet organizuojama Pekino dizaino savaitė tapo vienu įdomiausių ir didžiausių dizaino renginių Azijoje. Šiemet joje prisistato architektas Mykolas Svirskis ir architektų bendruomenė „1:1“. Pasitelkusi Feniksą kaip simbolį, jaunųjų […]

2017.09.28 Ladies, performance_video still, 2015, courtesy the artist and Living art museum

Spalio 3 d. KOKO klube Londone menininkė Lina Lapelytė pristatys performansą „Ladies“ („Damos“), sukurtą 2015 metais. Kūrinį skambindamos kanklėmis atlieka keturios folklorinio ansamblio „Lietuva“ atlikėjos – Violeta Aukštkalnytė, Nijolė Plavinskaitė, Danutė Mikalauskienė, Judita Kondrotienė. Šis pasirodymas yra Davido Robertso meno […]

2017.09.27 000_Literaturos verteju seminaras K_1024x683

Šį savaitgalį Dubingiuose susirinks Lietuvos literatūros ambasadoriai, plečiantys mūsų šalies rašytojų kūrybos geografiją. Į jau aštuntąjį kartą rengiamą dalykinį seminarą vertėjai atvyksta iš Vokietijos, Austrijos, Jungtinės Karalystės, Nyderlandų, Ispanijos, Norvegijos, Suomijos, Italijos, Rusijos, Lenkijos, Ukrainos, Bulgarijos, Čekijos, Latvijos, Estijos, Kroatijos […]

2017.09.25 nr2

„Street Art Berlin“ direktorės Dr. Diana Marossek kvietimu rugsėjo 18-22 dienomis Vokietijos sostinėje svečiavosi Kauno menininkai Vytenis Jakas, Timotiejus Norvila, Ieva Voroneckytė ir gatvės meno festivalio „Nykoka“ direktorė Goda Skėrytė. Vizito metu lietuviai susipažino su Berlyno gatvės meno kultūra, kartu […]

2017.09.20 Ama-San-1-1600x900-c-default

Šią savaitę Jungtinės Karalystės Berviko kino ir medija meno festivalyje bus pristatyta speciali filmų programa „Ultramarinas: jūra kaip politinė ervė“. Jos autorė – Tarptautinio Kauno kino festivalio meno vadovė Ilona Jurkonytė. Programoje bus pristatyta ir lietuvių autorės Emilijos Škarnulytės filmo […]

2017.09.19 Pilieciai_skelbimui

Nekantraujame susipažinti su nauju ES programos „Europa piliečiams“ vadovu (arba vadove), kurio laukiame darbo vietoje jau nuo lapkričio 2 d. Prižadame, kad vien sėdėti už darbo stalo tikrai neteks. Tikimės, kad Tu nepavargsti nuo bendravimo, kelionių ir džiaugiesi, atsakinėdamas (atsakinėdama […]

2017.09.13 Lygiosios trunka akimirką_UA

Po solidžios pernykštės programos Lvovo knygų forume, kuri buvo Lietuvos ir Ukrainos kultūros bendradarbiavimo projekto dalis, rugsėjo 15-16 d. Lietuvos kultūros institutas tęsia Lietuvos literatūros pristatymą Ukrainos literatūros festivalyje. Šiemetinė forumo tema – „Kūrybos taškas“ (Point of Creation). Lietuvai atstovaus […]

2017.09.12 Carpi de Resmini_Kipras Dubauskas_Dzojos Barysaites nuotr.
Ekspertų vizitų programa Šį rudenį Lietuvos kultūros instituto kuruojamos Ekspertų vizitų programos veikla yra itin intensyvi: rugsėjį ir spalį su šalies tarpdisciplininio meno sritimi susipažins virš dvidešimties kuratorių, įvairių organizacijų vadovų iš Vokietijos, Jungtinės Karalystės, Kinijos, Italijos, Izraelio, Lenkijos, Ukrainos. [...]
2017.09.11 wnim 8

Konferencijoje Vilniuje „What’s Next In Music?“ rugsėjo 8-9 d. viešėjo ir gausi delegacija iš Kinijos. Lietuvos muzikos verslo asociacijos nuo 2016 m. organizuojamas renginys siekia skatinti Lietuvos muzikos eksportą bei nuolat ieško ir stiprina ryšius su tarptautiniais partneriais. Antrąją renginio […]

2017.09.05 Tomas Venclova

Rugsėjo 6-16 dienomis Berlyne vyksta kasmetinis tarptautinis literatūros festivalis. Tarp dalyvių iš viso pasaulio – Tomas Venclova. Festivalio metu literatūros mylėtojai turės progą susipažinti su viso pasaulio kūrėjais bei jų kūriniais. Programoje numatyti naujų knygų pristatymai, poezijos vakarai, skaitymai, pasaulio pabėgėlių […]

2017.09.04 ekspobalta_lbf

Tarptautinėse knygų mugėse 2018 metais Lietuvos kultūros instituto stendai bus statomi pagal architektės Gertrūdos Šaliūtės (uždaroji akcinė bendrovė „Ekspobalta“) projektą „Simboliai“. Organizuotą projekto konkursą laimėjusi architektė pasiūlė nacionalinį stendą Londono knygų mugėje, kurioje 2018 m. Lietuva kartu su Estija ir […]

2017.08.30 01 Nomeda and Gediminas Urbonas, Folk Stone Power Plant, commissioned by the Creative Foundation for Folkestone Triennial_1024x683

2017 m. rugsėjo 2 – 4 dienomis Jungtinėje Karalystėje atidaroma šiuolaikinio meno trienalė, vykstanti Folkstono miesto viešosiose erdvėse. Joje šiais metais dalyvauja lietuvių menininkai Nomeda ir Gediminas Urbonai. Rugsėjo 2-ąją menininkai dalyvaus simpoziume „On the Edge: Time and Truth“, kuriame […]

2017.08.28 FB_IMG_1503505445938

(arba: Viskas prasidėjo nuo to, kai užstrigau tarp troleibuso durų) Prieš atvykdama pas mus kaip Europos savanorių tarnybos (European Voluntary Service) savanorė, italė Elena turėjo nemažai tarptautinės patirties: ji studijavo užsienio kalbas ir literatūrą (anglų, ispanų ir prancūzų) savo gimtajame […]

2017.08.04 WCN-logo

Noridžo (Jungtinė Karalystė) rašytojų centro (Writer’s Centre Norwich) pradedančiųjų vertėjų mentorystės programa (Emerging Translator Mentorship) laukia vertėjų iš lietuvių į anglų kalbas aplikacijų iki rugpjūčio 21 dienos! Vertėjų iš lietuvių kalbos mentorius – Shaun Whiteside. Programą 2010 m. įkūrė rašytojas, redaktorius […]

2017.07.25

Liepos 20-25 d. Lietuvoje pirmą kartą lankėsi Kinijos elektroninės ir dj muzikos ekspertai. Muzikos agentūrų „Mai Ai“, „Shadowplay“, muzikos klubo „Lantern“, elektroninės muzikos festivalio „Intro“ vadovai susipažino su Lietuvos dj ir elektroninės muzikos scena, lankėsi populiariosios muzikos festivaliuose. Svarbiausi Kinijos […]

2017.07.21 newsle

Lietuvos kultūros atašė iniciatyva pradėtas rengti pirmasis Lietuvos kultūros sklaidai Jungtinėje Karalystėje skirtas elektroninis naujienlaiškis.  Naujienlaiškyje bus pažymimi renginiai, kuriuose dalyvauja ar organizuoja lietuvių kūrėjai, menininkai ar kuratoriai, muzikai ar teatro veikėjai, kiti kūrėjai, akademikai. Taip pat informuojame ir apie […]

2017.07.18 MARTYNAS-LEVICKIS-foto-Aiga-Ozolina

Lietuvos atlikėjai Martynas Levickis su  Mikroorkéstra Ensemble (Simas Tankevičius, Rakele Chijenaitė, Mintautas Kriščiūnas, Ignė Pikalavičiūtė) 2017 m. liepos 29 d. koncertuos garsiame „Petvorto“ festivalyje, o vokalistė Viktorija Gečytė ir legendinio JAV kontrabosininko vardo Gene Perla kvartetas – liepos 18 -20 […]

2017.07.17 PR_YGRG_image2

Šį penktadienį  (liepos 21 d.) vienoje svarbiausių Jungtinės Karalystės šiuolaikinio meno institucijų – Institute of Contemporary Arts (ICA) Londone, lietuvių menininkė Eglė Kulbokaitė ir lenkų menininkė Dorota Gawęda pristatys naują  „Young Girl Reading Group“ performansą „144“. Kaip praneša Lietuvos kultūros […]

2017.07.12 abi

Liepos 12-15 d. Lenkijos kalnų miestelyje netoli Krokuvos vykstančiame tarptautiniame vaikų literatūros festivalyje „Rabka festival“ dalyvaus ir dvi iliustruotojos iš Lietuvos. Pasak Lietuvos kultūros atašė Lenkijoje Rasos Rimickaitės, Sigutė Chlebinskaitė ir Kristina Norvilaitė ne tik pristatys savo kūrybą, bet ir […]

2017.07.11 7-Emilija is Laisves alejos1

Liepos 21 dieną kino festivalis ‘Litauisches Kino Goes Berlin“ Berlyne pristatys režisieriaus Donato Ulvydo filmą „Emilija iš Laisvės Alėjos“. Lietuvoje didelio populiarumo sulaukusi drama bus pristatyta kine po atviru dangumi „Freiluftkino Insel im Cassiopeia“. Kaip praneša kultūros atašė Vokietijoje Rita Valiukonytė, […]

2017.07.06 2017-04-04 14-30-26 author Rytis Seskaitis_1024x683

Liepos 6–11 dienomis Kinijos Vakaruose esančioje Gansu provincijoje, Landžou mieste koncertuos Sauliaus Petreikio trio. Kultūros atašė Kinijoje Agnė Biliūnaitė praneša, kad Landžou koncertų salėje ir kitose miesto erdvėse koncertuosiantis garsus multiinstrumentalistas dalyvauja 6-ojoje Landžou folkloro savaitėje. Saulius Petreikis – charizmatiškas […]

2017.07.10 kauno modernizmo architektura_foto

Liepos 10 d. Krokuvoje vykstančios UNESCO pasaulio paveldo sesijos metu pristatoma paroda „Kaunas 1919-1939: sostinė, įkvėpta modernizmo judėjimo“. Krokuvoje vykstanti UNESCO pasaulio paveldo 41-oji sesija – tai puiki proga pristatyti tarptautinio pripažinimo sulaukusią Kauno modernizmo architektūrą. Pasak Lietuvos kultūros atašė […]

2017.07.11 RSK_Stendas-6411

Informuojame, kad dėl laikinų Centrinės viešųjų pirkimų informacinės sistemos (CVP IS) funkcijų sutrikimų 2017 m. liepos 11 dieną, pakeistas pasiūlymų Supaprastintam projekto konkursui pateikimo terminas. Pasiūlymus tiekėjai gali teikti iki 2017 m. liepos 17 d. 9 val. 00 min. Supaprastinto projekto […]

2017.06.28 1. Cover

Jau įpusėjo antrasis tarptautinio iliustruotojų mainų projekto etapas – šešios profesionalių iliustruotojų vadovaujamos studentų grupės iš Lietuvos, Estijos ir Jungtinės Karalystės baigė savo sulankstytų knygelių (leporello) projektus, kurie bus ruošiami spaudai, išleisti ir pristatyti leidybos rinkos profesionalams 2018 m. Londono […]

2017.06.19 Ruta Sepetys

Birželio 19 d. Londone lietuvių kilmės rašytojai Rutai Sepetys įteiktas garbingiausias, 80-metį minintis Jungtinės Karalystės apdovanojimas už literatūrą vaikams ir jaunimui – Carnegie medalis. Šis įvertinimas JAV gyvenančiai ir kuriančiai autorei skirtas už jos naujausią, 2016 m. pasirodžiusį romaną „Druska […]

2017.06.14 RSK_Stendas-6347

Lietuvos kultūros institutas numato supaprastinto projekto konkurso būdu nustatyti geriausias ir tinkamiausias Lietuvos nacionalinių stendų tarptautinėje Londono knygų mugėje, kurioje Lietuva dalyvauja Baltijos šalių „Market focus“ programoje, ir tarptautinėse Leipcigo knygų ir Bolonijos vaikų knygų mugėse 2018 metais architektūrines idėjas, […]

2017.06.12 20170608_202655

Kas penkerius metus vykstančioje keturioliktoje tarptautinėje šiuolaikinio meno parodoje „Documenta“, kuri šiemet vyksta Atėnuose ir Kaselyje, pristatomi ir lietuvių menininkų darbai: Kaselio Naujojoje galerijoje (vok. k. Neue Galerie) eksponuojami 37 George Mačiūno darbai iš serijos „Rusijos istorijos atlasas“ (1953) ir „Expanded […]

2017.06.08 6-litertaturos ekspertai foto Agne Pinigiene

Lietuvos kultūros instituto Ekspertų vizitų programos dėka vis daugiau įvairių sričių kultūros profesionalų iš užsienio atranda Lietuvą ir jos kultūrą. Gegužės 30 – birželio 2 dienomis Vilniuje ir Kaune svečiavosi literatūrinio žurnalo „Sinn und Form“ vyriausias redaktorius Dr. Matthias Weicheltas, […]

2017.06.05 RSK_Stendas-6411

BĮ Lietuvos kultūros institutas numato skelbti Lietuvos nacionalinių stendų tarptautinėje Londono knygų mugėje, kurioje Lietuva 2018 m. dalyvauja Baltijos šalių „Market focus“ programoje, ir tarptautinėse Leipcigo knygų ir Bolonijos vaikų knygų mugėse architektūros idėjų supaprastintą projekto konkursą. Kviečiame susipažinti su […]

2017.05.26 Staponkute

Dalios Staponkutės knyga Iš dviejų renkuosi trečią: mano mažoji odisėja (Vilnius: „Apostrofa“, 2014) – pirmoji lietuviškos prozos knyga, tik ką pasirodžiusi graikų kalba: «Από τις δύο διαλέγω την Τρίτη. Η μικρή μου Οδύσσεια» (Αθήνα: „Νεφέλη“, 2017). Šia proga 2017 m. […]

2017.05.26 02

Gegužės 17 d. Milane, šiuolaikinio meno galerijoje „The Flat – Massimo Carasi“ duris atvėrė “Progetto Atlas” kuruota paroda Pop my bling bling, kurios dalyviais tapo ir “Young Poor Artists“ menininkų grupė iš Lietuvos. Parodoje buvo eksponuojami du darbai: pirmasis, TV […]

2017.05.26 Lietuvos kulturos dienos Chersone_Skema_sauletos dienos

2017 m. gegužės 17–23 d. Chersono mieste vyko  Lietuvos kultūros dienos, kurių metu pietų Ukrainos gyventojai ir svečiai susipažino su klasikiniu ir šiuolaikiniu Lietuvos menu, istorija, senovės papročiais ir amatais. Chersono gyventojai supažindinti su įvairiapusiu Mikalojaus Konstantino Čiurlionio talentu. Bendradarbiaujant […]

2017.05.24 baltic women writers BW

Birželio 1-3 dienomis Londone ir Oksforde vyks Baltijos moterų rašytojų turo (Baltic Women Writers Tour) renginiai, kurių tikslas – atskleisti moterų kuriamos literatūros raidą nuo XIX amžiaus iki dabarties ir suteikti britų skaitytojams ir literatūros žinovams galimybę išgirsti šiuolaikinių Lietuvos, […]

2017.05.23 MS-80_1024x684

Tarptautiniame festivalyje Naujasis Baltijos šokis’17 lankėsi devyni festivalių rengėjai, prodiuseriai, organizacijų vadovai, šokio kritikai iš Jungtinės Karalystės, Izraelio, Pietų Korėjos ir Vokietijos, kurie susipažino su Lietuvos šiuolaikinio šokio scena ir jau planuoja galimą bendradarbiavimą. Įtakingų šokio profesionalų viešnagę kuravo Lietuvoje […]

2017.05.17 vertimu 3

BANDOMŲJŲ VERTIMŲ SKATINIMO PROGRAMOS 2017 METŲ I ETAPO REZULTATAI   Dalia Grinkevičiūtė. Ištrauka iš knygos „Lietuviai prie Laptevų jūros“ (ispanų k., vert. Margarita Santos Cuesta); Undinė Radzevičiūtė. Ištrauka iš romano „Žuvys ir drakonai“ (slovėnų k., vert. Klemen Pisk); Undinė Radzevičiūtė. […]

2017.05.17 DSC_0586-2_1024x678

Netrukus Jungtinės Karalystės, Latvijos, Lenkijos, Ukrainos, Kroatijos, Vengrijos, Bulgarijos ir Rusijos knygynų lentynose pasirodys šešiolika Lietuvos rašytojų kūrinių. Paraiškas Lietuvos kultūros instituto vykdomai Vertimų skatinimo programai teikia užsienio leidyklos, kurios susidomi galimybe pristatyti savo skaitytojams vieną ar kitą kūrinį iš […]

2017.05.11 ©Marco_Caselli_Nirmal_W102_1858

Festivalio „Fabbrica Europa“ publikos gegužės 11–13 dienomis laukia ypatinga premjera – spektaklis „Tvisteris“. Jį sukūrė italų choreografas Salvo Lombardas, bendradarbiaudamas su Kauno šokio teatru „Aura“ (Lietuva). Bendradarbiauti su šiuo šokio kūrėju „Auros“ vadovei Birutei Letukaitei pasiūlė šiuolaikinių scenos menų festivalio […]

2017.05.11 vert

Kviečiame vertėjus, savo kūrybinį-profesinį gyvenimą susiejusius ar ketinančius susieti su lietuvių literatūra, registruotis į kas dvejus metus vykstantį seminarą. Šiemet jis vyks rugsėjo 29-ąją-spalio 2 dienomis. Seminaro vieta dar renkama. Tai bus jau aštuntasis lietuvių literatūros vertėjams skirtas seminaras. Siūlysime […]

2017.05.09 savizudis

2017 m. gegužės 10–28 d. Vilniaus mažasis teatras išvyksta gastrolių į Kiniją. Penki miestai, devyni šventiniai vakarai, du festivaliai, kuriuose bus pristatyti du Vilniaus mažojo teatro spektakliai: „Motina (Vasa Železnova)“ ir „Savižudis“ –  jaunų Lietuvos režisierių Gabrielės Tuminaitės ir Kirilo […]

2017.04.13 2017 04 13 Professor Li

Balandžio 14 d. Vilniuje viešės kūrybinių industrijų srities ekspertė iš Kinijos. Profesorė Li Dziašan apsilankys Kultūros ministerijoje, Vilniaus Gedimino technikos universiteto Kultūros verslo ir komunikacijos katedroje, Lietuvos kino centre, Užupio meno inkubatoriuje, Vilniaus dailės akademijos Dizaino inovacijų centre, Menų spaustuvėje, […]

2017.04.12 DSC_0171-2_1024x678

Lietuvos dalyvavimą ypatingosios viešnios teisėmis Leipcigo knygų mugėje šių metų kovo 23-26 dienomis lydėjo didžiulis Vokietijos žiniasklaidos dėmesys: dar gerokai iki pačios mugės didžiausi šalies dienraščiai, radijo ir televizijos stotys, žinių portalai pradėjo skleisti žinią ne tik apie 26 naujas […]

2017.04.06 ausra kaziliunaite_foto_654x768

2017 m. balandžio 6-9 d. Gdanske vieši lietuvių poetai, rašytojai ir vertėjai Aušra Kaziliūnaitė, Birutė Jonuškaitė ir Vyturys Jarutis. Poetė ir vertėja Birutė Jonuškaitė bei vertėjas Vyturys Jarutis dalyvauja tarptautiniame vertėjų susitikime, skirtame mažosioms literatūroms. Susitikime, pavadintame „Mažos kalbos, didelės […]

2017.04.03 AnotherHistory_Poster

Balandžio 4 d. Bolonijoje pristatomas Lietuvos ir Indijos kultūros tyrinėtojų Giedrės Jankevičiūtės ir Geetha V. inicijuotas ir atliktas tyrimas apie sovietines paveikslėlių knygas vaikams. Knygos pristatymas – vienas iš šiųmetinio Lietuvos dalyvavimo balandžio 3-6 dienomis vykstančioje tarptautinėje Bolonijos vaikų knygų […]

2017.03.24 DSC_0625_1024x678
Lietuvos stendo atidarymas Leipcigo knygų mugėje „Kovas, laukimo medis/ aptirpusios šakos/ su sprogstančiais žvirbliais/ Alpių blyškiuose šlaituose išpaišytuos pavasario grafiti/ ir žiemos nekantra/ delnu bilsnojanti stalo peizažą“. „März. der baum der guten hoffnung/ die zweige abgeschmolzen/ und die spatzen knospen/ [...]
2017.03.13 IMGL1760_512x768
Kūrybinės dirbtuvės Vilniaus dailės akademijoje su Emily Hughes (Mindaugo Mikulėno nuotr.) 165 menų studentai (po 20 – iš Lietuvos, Latvijos ir Estijos ir 105 iš Jungtinės Karalystės), 29 keturių šalių kultūros sklaidos, meno ir akademinės institucijos, 18 profesionalių, pripažintų iliustruotojų [...]
2017.03.09 staponkute-odysseia-cover800

                 Rašytojos, filosofės Dalios Staponkutės esė rinkinys „Iš dviejų renkuosi trečią: mano mažoji odisėja“ („Apostrofa“) prakalbo graikiškai. Tai pirmasis lietuvių prozos vertimas iš lietuvių į graikų kalbą (vertė Sotirios Souliotis. Leidykla: “Nefeli”, Atėnai). […]

2017.03.09 Londono knygu muge vyksta istorianiuose Olimpijos parodu rumuose Kensingtone

Baltijos šalys jau trečius metus drauge prisistatys tarptautinėje Londono knygų mugėje. Kovo 14-16 dienomis vykstančiame didžiuliame leidybos profesionalų iš viso pasaulio susibūrime Lietuva, Latvija ir Estija toliau vystys trišalio dalyvavimo modelį, kuriuo remsis 2018 m. Londone atstovaudamos savo literatūrai kaip […]

2017.03.03 Britu leideju vizitas_Lietuvos kultu¦äros institutas-7

Lietuvos kultūros institutas kartu su Rytų Anglijos universiteto Britų literatūrinio vertimo centru (British Centre for Literary Translation, University of East Anglia) ir Noridžo rašytojų centru (Writers‘ Centre Norwich) šių metų liepos 23-29 d. Noridže (Jungtinė Karalystė) organizuoja dirbtuves pradedantiems vertėjams […]

2017.02.28 bologna_vienas

Š. m. balandžio 3-6 d. Bolonijoje (Italija) vyks 54-oji tarptautinė vaikų knygų mugė. Lietuvos kultūros institutas organizuoja Lietuvos prisistatymą mugėje ir kviečia pradedančius lietuvių vaikų knygų kūrėjus, norinčius dalyvauti mugėje, teikti pasiūlymus. Pasiūlymus gali teikti knygų dailininkai bei iliustruotojai, kurių […]

2017.02.21 JU4_1382_1024x683

Likus kiek daugiau nei mėnesiui iki tarptautinės Leipcigo knygų mugės, pagrindiniai jos akcentai vasario 21-ąją atskleisti Leipcigo kongresų salėje vykusioje spaudos konferencijoje. Lietuvos kultūros instituto direktorė Aušrinė Žilinskienė ir poetas, eseistas Eugenijus Ališanka pristatė ypatingosios viešnios teisėmis šių metų mugėje […]

2017.02.13 bologna_vienas

Š. m. balandžio 3-6 d. Bolonijoje (Italija) vyks 54-oji tarptautinė vaikų knygų mugė. Lietuvos kultūros institutas mugėje organizuoja Lietuvos nacionalinį stendą, jame pristatomos 2011 – 2016 m. apdovanotos ir įvertintos lietuvių autorių ir iliustruotojų knygos vaikams ir jaunimui. Kviečiame leidėjus, […]

2017.02.13 knygos

Atliepdamas 2017 metų Vilniaus knygų mugės temą „Lietuviški ženklai pasaulyje“, Lietuvos kultūros institutas, bendradarbiaudamas su Lietuvos nacionaline Martyno Mažvydo biblioteka, rengia Lietuvos literatūros vertimų parodą „Lietuviškos knygos pasaulyje“. Parodoje eksponuojama 115 Lietuvos autorių knygų, išleistų įvairiose užsienio šalyse 33 pasaulio […]

2017.02.08 Beatrice Leanza_Portrait

  Vasario 15 d., trečiadienį, 19 val. Nacionalinėje dailės galerijoje Vilniuje svečiuosis ir į atvirą pokalbį pakvies tyrėja ir kuratorė Beatrice Leanza. Remdamasi naujausia savo knyga „Įveiksmintos idėjos – kritinio dizaino praktikos Kinijoje“, Beatrice Leanza apžvelgs moksliniais tyrimais ir realia […]

2017.02.06 Jurga Seduikyte ir Silly Cut_DDC_2017

Viena populiariausių Lietuvos atlikėjų Jurga Šeduikytė vasario 6 dieną išvyksta į koncertinį turą Kinijoje. Beveik dvi savaites truksiančioje kelionėje dainininkės surengs šešis pasirodymus skirtinguose šalies miestuose. Jurga – pirmoji lietuvių populiariosios muzikos atlikėja, koncertuosianti didžiausioje Azijos šalyje. „Dovanoti savo muziką […]

2017.01.23 lbf

Lietuvos kultūros institutas organizuoja Lietuvos nacionalinį stendą tarptautinėje Londono knygų mugėje š. m. kovo 14-16 d. ir kviečia leidėjus bendradarbiauti. Leidėjams suteikiama galimybė stendo ekspozicijai pasiūlyti naujausių lietuvių autorių knygų (grožinės literatūros, poezijos, humanistikos, meno albumų arba pažintinės bei laisvalaikio […]

2017.01.18

Ruošiantis išskirtiniam Lietuvos kultūros pristatymui šių metų tarptautinėje Leipcigo knygų mugėje kovo gale, Lietuvos kultūros institutas organizuoja dvylikos didžiausių Vokietijos žiniasklaidos kanalų atstovų vizitą, kurio metu žurnalistai ne tik susipažins su daugeliu Leipcige pristatomų kūrėjų, bet ir ištyrinės Vilniaus bei […]

2017.01.17 ausra kiudulaite

Dailininkę, knygų iliustruotoją Aušrą Kiudulaitę pasiekė džiugi žinia: jos kūriniai atrinkti į šių metų balandžio 3-6 dienomis vyksiančios Bolonijos (Italija) knygų mugės pagrindinę Iliustruotojų parodą. A. Kiudulaitė pernai spalį pateikė konkursui iliustracijas Evelinos Daciūtės knygai „Laimė yra lapė“ („Tikra knyga“, […]

2017.01.10 pippo-ciorra

2017 m. sausio 11 dieną, 20 val. Nacionalinėje dailės galerijoje Vilniuje – garsaus italų architektūros kritiko Pippo Ciorra paskaita apie architektūros kuravimą kaip kritikos įrankį. Paskaita vyks anglų kalba (renginys – nemokamas). Nacionalinio Italijos šiuolaikinio meno muziejaus MAXXI architektūros kuratorius, […]

2017.01.09 lina-lapelyte_yes-really_2014

2017 m. sausio 18 d., 18:30 val., galerijoje AlbumArte Romoje vyks renginys „Exploring… Step 1“. „Exploring“ programos tikslas yra ieškoti aktyvaus „offline“ formato ir erdvės, kurioje būtų galima jungti skirtingas meno formas ir kultūrines patirtis. Žodis Exploring šiame projekte siejamas su […]

2017.10.17 _01_Virgilijus Sonta

Vasarą Vilniaus dailės akademijos Nidos meno kolonijoje eksponuota grupinė paroda „Jūros veidrodis (Žalčio pasaka)“ persikelia į Berlyną. The Many Headed Hydra (Daugiagalvės hidros) kolektyvo kuruota ekspozicija išnirs po šiuo pseudonimu veikiančių menininkių ir kuratorių Emmos Haugh ir Suzos Husse įkurtoje […]

2017.10.16 10-Vladimir Tarasov photo by Alina Maksymenko 2

Spalio 16-ąją dieną „Labor Sonor“ programa Berlyno meno namuose „Kunsthaus KuLe“ pristato vieno aktyviausių garso meno scenos atlikėjų ir DAAD menininkų programos 2017 m. dalyvio Arturo Bumšteino kuruojamą renginį. Jame pasirodys trys tarptautiniai duetai – Vladimir Tarasov ir Sven-Åke Johansson, Gailė […]

2017.09.16 Diver plakatas

Lietuva pirmą kartą dalyvavo tarptautiniame Tel Avivo šokio festivalyje „Diver“. Du savaitgalius (rugpjūčio 31 d. – rugsėjo 16 d.) vykusio festivalio lankytojams HaBait teatre parodytas naujausias Irinos Lavrinovič (Lietuva) ir Asher Lev (Izraelis) šokio ir perfomanso ribas trinantis pasirodymas „OutOf Air“. […]

2017.10.11 Kristina Sabliauskaite_Monika Penkuku_2015_512x768

Trečiadienį, spalio 11 d. didžiausioje pasaulyje Frankfurto knygų mugėje Londono knygų mugės rengėjai atskleidė, kokie trys Lietuvos, Latvijos ir Estijos autoriai taps 2018 m. Londono knygų mugės Baltijos šalių „Market Focus“ programos Dienos autoriais. Trys tarptautinio garso rašytojai – Kristina […]

2017.10.10 09_Choreography for the running male

Spalio 14 d. (šeštadienį), 15 val. Romos modernaus meno muziejuje MAXXI Šiuolaikinio meno dienos proga startuos Lietuvos menininkės Eglės Budvytytės specialiai adaptuotas performansas Choreografija bėgančiam vyrui (ang. Choreography for the Running Male). Performansas atskleidžiamas per mobilias ir dinamiškas struktūras, kurios […]

2017.10.06 FullSizeRender

2017 m. spalio 3-8 dienomis „Frieze“ meno mugės metu vyksta SUNDAY meno mugė, pristatanti 25 tarptautines meno galerijas ir kuratorių iniciatyvas. Įkurta 2010 metais, SUNDAY mugė orientuojasi į mažesnes galerijas ir kylančius menininkus. Pirmą kartą šioje mugėje prisistato su Baltijos […]

2017.10.03 Alison McCullough, Erika Lastovskyte, Chris Gribble, Bruce Thomson, Zosia Krasodomska-Jones

Ruošiantis Lietuvos prisistatymui Baltijos šalių „Market Focus“ programoje kitų metų Londono knygų mugėje, spalį Jungtinėje Karalystėje pradedamos dvi iniciatyvos, skirtos Lietuvos literatūros vertėjų į anglų kalbą profesionalumo skatinimui: Noridžo rašytojų centro (Norwich Writers Centre) Pradedančiųjų vertėjų mentorystės ir „Market Focus […]

2017.10.03 IMG_7583_1024x683

    Esė ”Vertėjo popietė“ Cornelijus Hellis rašė: “/…/kodėl vaikščioti po Vilnių man vis dar patinka labiau nei po Vieną, kurioje gyvenu jau septyniolika metų? Kartą esu rašęs, kad tai dėl šviesos, kurią Vilniuje taip mėgstu. Bet dabar tamsu nors […]

2017.10.02 lietuvos teatras gdanske_foto

2017 m. spalio 6-12 d. „Šekspyro teatre“ Gdanske (Gdański Teatr Szekspirowski) vyks Lietuvos teatro savaitės renginiai. Programoje – Eimunto Nekrošiaus režisuotas Lietuvos nacionalinio dramos teatro spektaklis „Borisas Godunovas“, Rimo Tumino režisuotas Vilniaus Mažojo teatro spektaklis „Minetis“, Oskaro Koršunovo režisuotas OKT […]

2017.10.02 pa1r

Šiemet Pekino dizaino savaitėje pirmą kartą dalyvauja ir Lietuva. Nuo 2009 m. kasmet organizuojama Pekino dizaino savaitė tapo vienu įdomiausių ir didžiausių dizaino renginių Azijoje. Šiemet joje prisistato architektas Mykolas Svirskis ir architektų bendruomenė „1:1“. Pasitelkusi Feniksą kaip simbolį, jaunųjų […]

2017.09.28 Ladies, performance_video still, 2015, courtesy the artist and Living art museum

Spalio 3 d. KOKO klube Londone menininkė Lina Lapelytė pristatys performansą „Ladies“ („Damos“), sukurtą 2015 metais. Kūrinį skambindamos kanklėmis atlieka keturios folklorinio ansamblio „Lietuva“ atlikėjos – Violeta Aukštkalnytė, Nijolė Plavinskaitė, Danutė Mikalauskienė, Judita Kondrotienė. Šis pasirodymas yra Davido Robertso meno […]

2017.09.27 000_Literaturos verteju seminaras K_1024x683

Šį savaitgalį Dubingiuose susirinks Lietuvos literatūros ambasadoriai, plečiantys mūsų šalies rašytojų kūrybos geografiją. Į jau aštuntąjį kartą rengiamą dalykinį seminarą vertėjai atvyksta iš Vokietijos, Austrijos, Jungtinės Karalystės, Nyderlandų, Ispanijos, Norvegijos, Suomijos, Italijos, Rusijos, Lenkijos, Ukrainos, Bulgarijos, Čekijos, Latvijos, Estijos, Kroatijos […]

2017.09.25 nr2

„Street Art Berlin“ direktorės Dr. Diana Marossek kvietimu rugsėjo 18-22 dienomis Vokietijos sostinėje svečiavosi Kauno menininkai Vytenis Jakas, Timotiejus Norvila, Ieva Voroneckytė ir gatvės meno festivalio „Nykoka“ direktorė Goda Skėrytė. Vizito metu lietuviai susipažino su Berlyno gatvės meno kultūra, kartu […]

2017.09.20 Ama-San-1-1600x900-c-default

Šią savaitę Jungtinės Karalystės Berviko kino ir medija meno festivalyje bus pristatyta speciali filmų programa „Ultramarinas: jūra kaip politinė ervė“. Jos autorė – Tarptautinio Kauno kino festivalio meno vadovė Ilona Jurkonytė. Programoje bus pristatyta ir lietuvių autorės Emilijos Škarnulytės filmo […]

2017.09.19 Pilieciai_skelbimui

Nekantraujame susipažinti su nauju ES programos „Europa piliečiams“ vadovu (arba vadove), kurio laukiame darbo vietoje jau nuo lapkričio 2 d. Prižadame, kad vien sėdėti už darbo stalo tikrai neteks. Tikimės, kad Tu nepavargsti nuo bendravimo, kelionių ir džiaugiesi, atsakinėdamas (atsakinėdama […]

2017.09.13 Lygiosios trunka akimirką_UA

Po solidžios pernykštės programos Lvovo knygų forume, kuri buvo Lietuvos ir Ukrainos kultūros bendradarbiavimo projekto dalis, rugsėjo 15-16 d. Lietuvos kultūros institutas tęsia Lietuvos literatūros pristatymą Ukrainos literatūros festivalyje. Šiemetinė forumo tema – „Kūrybos taškas“ (Point of Creation). Lietuvai atstovaus […]

2017.09.12 Carpi de Resmini_Kipras Dubauskas_Dzojos Barysaites nuotr.
Ekspertų vizitų programa Šį rudenį Lietuvos kultūros instituto kuruojamos Ekspertų vizitų programos veikla yra itin intensyvi: rugsėjį ir spalį su šalies tarpdisciplininio meno sritimi susipažins virš dvidešimties kuratorių, įvairių organizacijų vadovų iš Vokietijos, Jungtinės Karalystės, Kinijos, Italijos, Izraelio, Lenkijos, Ukrainos. [...]
2017.09.11 wnim 8

Konferencijoje Vilniuje „What’s Next In Music?“ rugsėjo 8-9 d. viešėjo ir gausi delegacija iš Kinijos. Lietuvos muzikos verslo asociacijos nuo 2016 m. organizuojamas renginys siekia skatinti Lietuvos muzikos eksportą bei nuolat ieško ir stiprina ryšius su tarptautiniais partneriais. Antrąją renginio […]

2017.09.05 Tomas Venclova

Rugsėjo 6-16 dienomis Berlyne vyksta kasmetinis tarptautinis literatūros festivalis. Tarp dalyvių iš viso pasaulio – Tomas Venclova. Festivalio metu literatūros mylėtojai turės progą susipažinti su viso pasaulio kūrėjais bei jų kūriniais. Programoje numatyti naujų knygų pristatymai, poezijos vakarai, skaitymai, pasaulio pabėgėlių […]

2017.09.04 ekspobalta_lbf

Tarptautinėse knygų mugėse 2018 metais Lietuvos kultūros instituto stendai bus statomi pagal architektės Gertrūdos Šaliūtės (uždaroji akcinė bendrovė „Ekspobalta“) projektą „Simboliai“. Organizuotą projekto konkursą laimėjusi architektė pasiūlė nacionalinį stendą Londono knygų mugėje, kurioje 2018 m. Lietuva kartu su Estija ir […]

2017.08.30 01 Nomeda and Gediminas Urbonas, Folk Stone Power Plant, commissioned by the Creative Foundation for Folkestone Triennial_1024x683

2017 m. rugsėjo 2 – 4 dienomis Jungtinėje Karalystėje atidaroma šiuolaikinio meno trienalė, vykstanti Folkstono miesto viešosiose erdvėse. Joje šiais metais dalyvauja lietuvių menininkai Nomeda ir Gediminas Urbonai. Rugsėjo 2-ąją menininkai dalyvaus simpoziume „On the Edge: Time and Truth“, kuriame […]

2017.08.28 FB_IMG_1503505445938

(arba: Viskas prasidėjo nuo to, kai užstrigau tarp troleibuso durų) Prieš atvykdama pas mus kaip Europos savanorių tarnybos (European Voluntary Service) savanorė, italė Elena turėjo nemažai tarptautinės patirties: ji studijavo užsienio kalbas ir literatūrą (anglų, ispanų ir prancūzų) savo gimtajame […]

2017.08.04 WCN-logo

Noridžo (Jungtinė Karalystė) rašytojų centro (Writer’s Centre Norwich) pradedančiųjų vertėjų mentorystės programa (Emerging Translator Mentorship) laukia vertėjų iš lietuvių į anglų kalbas aplikacijų iki rugpjūčio 21 dienos! Vertėjų iš lietuvių kalbos mentorius – Shaun Whiteside. Programą 2010 m. įkūrė rašytojas, redaktorius […]

2017.07.25

Liepos 20-25 d. Lietuvoje pirmą kartą lankėsi Kinijos elektroninės ir dj muzikos ekspertai. Muzikos agentūrų „Mai Ai“, „Shadowplay“, muzikos klubo „Lantern“, elektroninės muzikos festivalio „Intro“ vadovai susipažino su Lietuvos dj ir elektroninės muzikos scena, lankėsi populiariosios muzikos festivaliuose. Svarbiausi Kinijos […]

2017.07.21 newsle

Lietuvos kultūros atašė iniciatyva pradėtas rengti pirmasis Lietuvos kultūros sklaidai Jungtinėje Karalystėje skirtas elektroninis naujienlaiškis.  Naujienlaiškyje bus pažymimi renginiai, kuriuose dalyvauja ar organizuoja lietuvių kūrėjai, menininkai ar kuratoriai, muzikai ar teatro veikėjai, kiti kūrėjai, akademikai. Taip pat informuojame ir apie […]

2017.07.18 MARTYNAS-LEVICKIS-foto-Aiga-Ozolina

Lietuvos atlikėjai Martynas Levickis su  Mikroorkéstra Ensemble (Simas Tankevičius, Rakele Chijenaitė, Mintautas Kriščiūnas, Ignė Pikalavičiūtė) 2017 m. liepos 29 d. koncertuos garsiame „Petvorto“ festivalyje, o vokalistė Viktorija Gečytė ir legendinio JAV kontrabosininko vardo Gene Perla kvartetas – liepos 18 -20 […]

2017.07.17 PR_YGRG_image2

Šį penktadienį  (liepos 21 d.) vienoje svarbiausių Jungtinės Karalystės šiuolaikinio meno institucijų – Institute of Contemporary Arts (ICA) Londone, lietuvių menininkė Eglė Kulbokaitė ir lenkų menininkė Dorota Gawęda pristatys naują  „Young Girl Reading Group“ performansą „144“. Kaip praneša Lietuvos kultūros […]

2017.07.12 abi

Liepos 12-15 d. Lenkijos kalnų miestelyje netoli Krokuvos vykstančiame tarptautiniame vaikų literatūros festivalyje „Rabka festival“ dalyvaus ir dvi iliustruotojos iš Lietuvos. Pasak Lietuvos kultūros atašė Lenkijoje Rasos Rimickaitės, Sigutė Chlebinskaitė ir Kristina Norvilaitė ne tik pristatys savo kūrybą, bet ir […]

2017.07.11 7-Emilija is Laisves alejos1

Liepos 21 dieną kino festivalis ‘Litauisches Kino Goes Berlin“ Berlyne pristatys režisieriaus Donato Ulvydo filmą „Emilija iš Laisvės Alėjos“. Lietuvoje didelio populiarumo sulaukusi drama bus pristatyta kine po atviru dangumi „Freiluftkino Insel im Cassiopeia“. Kaip praneša kultūros atašė Vokietijoje Rita Valiukonytė, […]

2017.07.06 2017-04-04 14-30-26 author Rytis Seskaitis_1024x683

Liepos 6–11 dienomis Kinijos Vakaruose esančioje Gansu provincijoje, Landžou mieste koncertuos Sauliaus Petreikio trio. Kultūros atašė Kinijoje Agnė Biliūnaitė praneša, kad Landžou koncertų salėje ir kitose miesto erdvėse koncertuosiantis garsus multiinstrumentalistas dalyvauja 6-ojoje Landžou folkloro savaitėje. Saulius Petreikis – charizmatiškas […]

2017.07.10 kauno modernizmo architektura_foto

Liepos 10 d. Krokuvoje vykstančios UNESCO pasaulio paveldo sesijos metu pristatoma paroda „Kaunas 1919-1939: sostinė, įkvėpta modernizmo judėjimo“. Krokuvoje vykstanti UNESCO pasaulio paveldo 41-oji sesija – tai puiki proga pristatyti tarptautinio pripažinimo sulaukusią Kauno modernizmo architektūrą. Pasak Lietuvos kultūros atašė […]

2017.07.11 RSK_Stendas-6411

Informuojame, kad dėl laikinų Centrinės viešųjų pirkimų informacinės sistemos (CVP IS) funkcijų sutrikimų 2017 m. liepos 11 dieną, pakeistas pasiūlymų Supaprastintam projekto konkursui pateikimo terminas. Pasiūlymus tiekėjai gali teikti iki 2017 m. liepos 17 d. 9 val. 00 min. Supaprastinto projekto […]

2017.06.28 1. Cover

Jau įpusėjo antrasis tarptautinio iliustruotojų mainų projekto etapas – šešios profesionalių iliustruotojų vadovaujamos studentų grupės iš Lietuvos, Estijos ir Jungtinės Karalystės baigė savo sulankstytų knygelių (leporello) projektus, kurie bus ruošiami spaudai, išleisti ir pristatyti leidybos rinkos profesionalams 2018 m. Londono […]

2017.06.19 Ruta Sepetys

Birželio 19 d. Londone lietuvių kilmės rašytojai Rutai Sepetys įteiktas garbingiausias, 80-metį minintis Jungtinės Karalystės apdovanojimas už literatūrą vaikams ir jaunimui – Carnegie medalis. Šis įvertinimas JAV gyvenančiai ir kuriančiai autorei skirtas už jos naujausią, 2016 m. pasirodžiusį romaną „Druska […]

2017.06.14 RSK_Stendas-6347

Lietuvos kultūros institutas numato supaprastinto projekto konkurso būdu nustatyti geriausias ir tinkamiausias Lietuvos nacionalinių stendų tarptautinėje Londono knygų mugėje, kurioje Lietuva dalyvauja Baltijos šalių „Market focus“ programoje, ir tarptautinėse Leipcigo knygų ir Bolonijos vaikų knygų mugėse 2018 metais architektūrines idėjas, […]

2017.06.12 20170608_202655

Kas penkerius metus vykstančioje keturioliktoje tarptautinėje šiuolaikinio meno parodoje „Documenta“, kuri šiemet vyksta Atėnuose ir Kaselyje, pristatomi ir lietuvių menininkų darbai: Kaselio Naujojoje galerijoje (vok. k. Neue Galerie) eksponuojami 37 George Mačiūno darbai iš serijos „Rusijos istorijos atlasas“ (1953) ir „Expanded […]

2017.06.08 6-litertaturos ekspertai foto Agne Pinigiene

Lietuvos kultūros instituto Ekspertų vizitų programos dėka vis daugiau įvairių sričių kultūros profesionalų iš užsienio atranda Lietuvą ir jos kultūrą. Gegužės 30 – birželio 2 dienomis Vilniuje ir Kaune svečiavosi literatūrinio žurnalo „Sinn und Form“ vyriausias redaktorius Dr. Matthias Weicheltas, […]

2017.06.05 RSK_Stendas-6411

BĮ Lietuvos kultūros institutas numato skelbti Lietuvos nacionalinių stendų tarptautinėje Londono knygų mugėje, kurioje Lietuva 2018 m. dalyvauja Baltijos šalių „Market focus“ programoje, ir tarptautinėse Leipcigo knygų ir Bolonijos vaikų knygų mugėse architektūros idėjų supaprastintą projekto konkursą. Kviečiame susipažinti su […]

2017.05.26 Staponkute

Dalios Staponkutės knyga Iš dviejų renkuosi trečią: mano mažoji odisėja (Vilnius: „Apostrofa“, 2014) – pirmoji lietuviškos prozos knyga, tik ką pasirodžiusi graikų kalba: «Από τις δύο διαλέγω την Τρίτη. Η μικρή μου Οδύσσεια» (Αθήνα: „Νεφέλη“, 2017). Šia proga 2017 m. […]

2017.05.26 02

Gegužės 17 d. Milane, šiuolaikinio meno galerijoje „The Flat – Massimo Carasi“ duris atvėrė “Progetto Atlas” kuruota paroda Pop my bling bling, kurios dalyviais tapo ir “Young Poor Artists“ menininkų grupė iš Lietuvos. Parodoje buvo eksponuojami du darbai: pirmasis, TV […]

2017.05.26 Lietuvos kulturos dienos Chersone_Skema_sauletos dienos

2017 m. gegužės 17–23 d. Chersono mieste vyko  Lietuvos kultūros dienos, kurių metu pietų Ukrainos gyventojai ir svečiai susipažino su klasikiniu ir šiuolaikiniu Lietuvos menu, istorija, senovės papročiais ir amatais. Chersono gyventojai supažindinti su įvairiapusiu Mikalojaus Konstantino Čiurlionio talentu. Bendradarbiaujant […]

2017.05.24 baltic women writers BW

Birželio 1-3 dienomis Londone ir Oksforde vyks Baltijos moterų rašytojų turo (Baltic Women Writers Tour) renginiai, kurių tikslas – atskleisti moterų kuriamos literatūros raidą nuo XIX amžiaus iki dabarties ir suteikti britų skaitytojams ir literatūros žinovams galimybę išgirsti šiuolaikinių Lietuvos, […]

2017.05.23 MS-80_1024x684

Tarptautiniame festivalyje Naujasis Baltijos šokis’17 lankėsi devyni festivalių rengėjai, prodiuseriai, organizacijų vadovai, šokio kritikai iš Jungtinės Karalystės, Izraelio, Pietų Korėjos ir Vokietijos, kurie susipažino su Lietuvos šiuolaikinio šokio scena ir jau planuoja galimą bendradarbiavimą. Įtakingų šokio profesionalų viešnagę kuravo Lietuvoje […]

2017.05.17 vertimu 3

BANDOMŲJŲ VERTIMŲ SKATINIMO PROGRAMOS 2017 METŲ I ETAPO REZULTATAI   Dalia Grinkevičiūtė. Ištrauka iš knygos „Lietuviai prie Laptevų jūros“ (ispanų k., vert. Margarita Santos Cuesta); Undinė Radzevičiūtė. Ištrauka iš romano „Žuvys ir drakonai“ (slovėnų k., vert. Klemen Pisk); Undinė Radzevičiūtė. […]

2017.05.17 DSC_0586-2_1024x678

Netrukus Jungtinės Karalystės, Latvijos, Lenkijos, Ukrainos, Kroatijos, Vengrijos, Bulgarijos ir Rusijos knygynų lentynose pasirodys šešiolika Lietuvos rašytojų kūrinių. Paraiškas Lietuvos kultūros instituto vykdomai Vertimų skatinimo programai teikia užsienio leidyklos, kurios susidomi galimybe pristatyti savo skaitytojams vieną ar kitą kūrinį iš […]

2017.05.11 ©Marco_Caselli_Nirmal_W102_1858

Festivalio „Fabbrica Europa“ publikos gegužės 11–13 dienomis laukia ypatinga premjera – spektaklis „Tvisteris“. Jį sukūrė italų choreografas Salvo Lombardas, bendradarbiaudamas su Kauno šokio teatru „Aura“ (Lietuva). Bendradarbiauti su šiuo šokio kūrėju „Auros“ vadovei Birutei Letukaitei pasiūlė šiuolaikinių scenos menų festivalio […]

2017.05.11 vert

Kviečiame vertėjus, savo kūrybinį-profesinį gyvenimą susiejusius ar ketinančius susieti su lietuvių literatūra, registruotis į kas dvejus metus vykstantį seminarą. Šiemet jis vyks rugsėjo 29-ąją-spalio 2 dienomis. Seminaro vieta dar renkama. Tai bus jau aštuntasis lietuvių literatūros vertėjams skirtas seminaras. Siūlysime […]

2017.05.09 savizudis

2017 m. gegužės 10–28 d. Vilniaus mažasis teatras išvyksta gastrolių į Kiniją. Penki miestai, devyni šventiniai vakarai, du festivaliai, kuriuose bus pristatyti du Vilniaus mažojo teatro spektakliai: „Motina (Vasa Železnova)“ ir „Savižudis“ –  jaunų Lietuvos režisierių Gabrielės Tuminaitės ir Kirilo […]

2017.04.13 2017 04 13 Professor Li

Balandžio 14 d. Vilniuje viešės kūrybinių industrijų srities ekspertė iš Kinijos. Profesorė Li Dziašan apsilankys Kultūros ministerijoje, Vilniaus Gedimino technikos universiteto Kultūros verslo ir komunikacijos katedroje, Lietuvos kino centre, Užupio meno inkubatoriuje, Vilniaus dailės akademijos Dizaino inovacijų centre, Menų spaustuvėje, […]

2017.04.12 DSC_0171-2_1024x678

Lietuvos dalyvavimą ypatingosios viešnios teisėmis Leipcigo knygų mugėje šių metų kovo 23-26 dienomis lydėjo didžiulis Vokietijos žiniasklaidos dėmesys: dar gerokai iki pačios mugės didžiausi šalies dienraščiai, radijo ir televizijos stotys, žinių portalai pradėjo skleisti žinią ne tik apie 26 naujas […]

2017.04.06 ausra kaziliunaite_foto_654x768

2017 m. balandžio 6-9 d. Gdanske vieši lietuvių poetai, rašytojai ir vertėjai Aušra Kaziliūnaitė, Birutė Jonuškaitė ir Vyturys Jarutis. Poetė ir vertėja Birutė Jonuškaitė bei vertėjas Vyturys Jarutis dalyvauja tarptautiniame vertėjų susitikime, skirtame mažosioms literatūroms. Susitikime, pavadintame „Mažos kalbos, didelės […]

2017.04.03 AnotherHistory_Poster

Balandžio 4 d. Bolonijoje pristatomas Lietuvos ir Indijos kultūros tyrinėtojų Giedrės Jankevičiūtės ir Geetha V. inicijuotas ir atliktas tyrimas apie sovietines paveikslėlių knygas vaikams. Knygos pristatymas – vienas iš šiųmetinio Lietuvos dalyvavimo balandžio 3-6 dienomis vykstančioje tarptautinėje Bolonijos vaikų knygų […]

2017.03.24 DSC_0625_1024x678
Lietuvos stendo atidarymas Leipcigo knygų mugėje „Kovas, laukimo medis/ aptirpusios šakos/ su sprogstančiais žvirbliais/ Alpių blyškiuose šlaituose išpaišytuos pavasario grafiti/ ir žiemos nekantra/ delnu bilsnojanti stalo peizažą“. „März. der baum der guten hoffnung/ die zweige abgeschmolzen/ und die spatzen knospen/ [...]
2017.03.13 IMGL1760_512x768
Kūrybinės dirbtuvės Vilniaus dailės akademijoje su Emily Hughes (Mindaugo Mikulėno nuotr.) 165 menų studentai (po 20 – iš Lietuvos, Latvijos ir Estijos ir 105 iš Jungtinės Karalystės), 29 keturių šalių kultūros sklaidos, meno ir akademinės institucijos, 18 profesionalių, pripažintų iliustruotojų [...]
2017.03.09 staponkute-odysseia-cover800

                 Rašytojos, filosofės Dalios Staponkutės esė rinkinys „Iš dviejų renkuosi trečią: mano mažoji odisėja“ („Apostrofa“) prakalbo graikiškai. Tai pirmasis lietuvių prozos vertimas iš lietuvių į graikų kalbą (vertė Sotirios Souliotis. Leidykla: “Nefeli”, Atėnai). […]

2017.03.09 Londono knygu muge vyksta istorianiuose Olimpijos parodu rumuose Kensingtone

Baltijos šalys jau trečius metus drauge prisistatys tarptautinėje Londono knygų mugėje. Kovo 14-16 dienomis vykstančiame didžiuliame leidybos profesionalų iš viso pasaulio susibūrime Lietuva, Latvija ir Estija toliau vystys trišalio dalyvavimo modelį, kuriuo remsis 2018 m. Londone atstovaudamos savo literatūrai kaip […]

2017.03.03 Britu leideju vizitas_Lietuvos kultu¦äros institutas-7

Lietuvos kultūros institutas kartu su Rytų Anglijos universiteto Britų literatūrinio vertimo centru (British Centre for Literary Translation, University of East Anglia) ir Noridžo rašytojų centru (Writers‘ Centre Norwich) šių metų liepos 23-29 d. Noridže (Jungtinė Karalystė) organizuoja dirbtuves pradedantiems vertėjams […]

2017.02.28 bologna_vienas

Š. m. balandžio 3-6 d. Bolonijoje (Italija) vyks 54-oji tarptautinė vaikų knygų mugė. Lietuvos kultūros institutas organizuoja Lietuvos prisistatymą mugėje ir kviečia pradedančius lietuvių vaikų knygų kūrėjus, norinčius dalyvauti mugėje, teikti pasiūlymus. Pasiūlymus gali teikti knygų dailininkai bei iliustruotojai, kurių […]

2017.02.21 JU4_1382_1024x683

Likus kiek daugiau nei mėnesiui iki tarptautinės Leipcigo knygų mugės, pagrindiniai jos akcentai vasario 21-ąją atskleisti Leipcigo kongresų salėje vykusioje spaudos konferencijoje. Lietuvos kultūros instituto direktorė Aušrinė Žilinskienė ir poetas, eseistas Eugenijus Ališanka pristatė ypatingosios viešnios teisėmis šių metų mugėje […]

2017.02.13 bologna_vienas

Š. m. balandžio 3-6 d. Bolonijoje (Italija) vyks 54-oji tarptautinė vaikų knygų mugė. Lietuvos kultūros institutas mugėje organizuoja Lietuvos nacionalinį stendą, jame pristatomos 2011 – 2016 m. apdovanotos ir įvertintos lietuvių autorių ir iliustruotojų knygos vaikams ir jaunimui. Kviečiame leidėjus, […]

2017.02.13 knygos

Atliepdamas 2017 metų Vilniaus knygų mugės temą „Lietuviški ženklai pasaulyje“, Lietuvos kultūros institutas, bendradarbiaudamas su Lietuvos nacionaline Martyno Mažvydo biblioteka, rengia Lietuvos literatūros vertimų parodą „Lietuviškos knygos pasaulyje“. Parodoje eksponuojama 115 Lietuvos autorių knygų, išleistų įvairiose užsienio šalyse 33 pasaulio […]

2017.02.08 Beatrice Leanza_Portrait

  Vasario 15 d., trečiadienį, 19 val. Nacionalinėje dailės galerijoje Vilniuje svečiuosis ir į atvirą pokalbį pakvies tyrėja ir kuratorė Beatrice Leanza. Remdamasi naujausia savo knyga „Įveiksmintos idėjos – kritinio dizaino praktikos Kinijoje“, Beatrice Leanza apžvelgs moksliniais tyrimais ir realia […]

2017.02.06 Jurga Seduikyte ir Silly Cut_DDC_2017

Viena populiariausių Lietuvos atlikėjų Jurga Šeduikytė vasario 6 dieną išvyksta į koncertinį turą Kinijoje. Beveik dvi savaites truksiančioje kelionėje dainininkės surengs šešis pasirodymus skirtinguose šalies miestuose. Jurga – pirmoji lietuvių populiariosios muzikos atlikėja, koncertuosianti didžiausioje Azijos šalyje. „Dovanoti savo muziką […]

2017.01.23 lbf

Lietuvos kultūros institutas organizuoja Lietuvos nacionalinį stendą tarptautinėje Londono knygų mugėje š. m. kovo 14-16 d. ir kviečia leidėjus bendradarbiauti. Leidėjams suteikiama galimybė stendo ekspozicijai pasiūlyti naujausių lietuvių autorių knygų (grožinės literatūros, poezijos, humanistikos, meno albumų arba pažintinės bei laisvalaikio […]

2017.01.18

Ruošiantis išskirtiniam Lietuvos kultūros pristatymui šių metų tarptautinėje Leipcigo knygų mugėje kovo gale, Lietuvos kultūros institutas organizuoja dvylikos didžiausių Vokietijos žiniasklaidos kanalų atstovų vizitą, kurio metu žurnalistai ne tik susipažins su daugeliu Leipcige pristatomų kūrėjų, bet ir ištyrinės Vilniaus bei […]

2017.01.17 ausra kiudulaite

Dailininkę, knygų iliustruotoją Aušrą Kiudulaitę pasiekė džiugi žinia: jos kūriniai atrinkti į šių metų balandžio 3-6 dienomis vyksiančios Bolonijos (Italija) knygų mugės pagrindinę Iliustruotojų parodą. A. Kiudulaitė pernai spalį pateikė konkursui iliustracijas Evelinos Daciūtės knygai „Laimė yra lapė“ („Tikra knyga“, […]

2017.01.10 pippo-ciorra

2017 m. sausio 11 dieną, 20 val. Nacionalinėje dailės galerijoje Vilniuje – garsaus italų architektūros kritiko Pippo Ciorra paskaita apie architektūros kuravimą kaip kritikos įrankį. Paskaita vyks anglų kalba (renginys – nemokamas). Nacionalinio Italijos šiuolaikinio meno muziejaus MAXXI architektūros kuratorius, […]

2017.01.09 lina-lapelyte_yes-really_2014

2017 m. sausio 18 d., 18:30 val., galerijoje AlbumArte Romoje vyks renginys „Exploring… Step 1“. „Exploring“ programos tikslas yra ieškoti aktyvaus „offline“ formato ir erdvės, kurioje būtų galima jungti skirtingas meno formas ir kultūrines patirtis. Žodis Exploring šiame projekte siejamas su […]

Projektu Naujienos